漢語“開-關(guān)”和韓國語“__-__”的對比.pdf

1、動(dòng)詞研究是漢語和韓國語研究中重要課題之一，也是語法研究中最復(fù)雜的問題。動(dòng)詞“開/關(guān)”和“??/??”作為漢語和韓國語中最常用的動(dòng)詞之一，在句法、語義、語用上都存在著共同點(diǎn)和不同點(diǎn)。本文在此基礎(chǔ)上運(yùn)用描寫的方法，在共時(shí)平面上對漢語動(dòng)詞“開/關(guān)”和韓國語動(dòng)詞“??/??”進(jìn)行對比研究，找出其共同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并進(jìn)行對比研究。本文共分五個(gè)部分，具體內(nèi)容如下：
　　第一章為緒論，提出選題的目的及意義，確定研究對象和范圍，說明研究方法和語料來

2、源，介紹漢韓兩種語言中，相關(guān)領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀，為本文提供理論依據(jù)。
　　第二章為漢語“開/關(guān)”和韓國語“??/??”的語義對比，主要論述了漢語“開/關(guān)”和韓國語“??/??”的基本義、引申義、比喻義及語義的異同點(diǎn)。
　　第三章為漢語“開/關(guān)”和韓國語“??/??”的句法功能對比，主要論述了漢語“開/關(guān)”和韓國語“??/??”句法功能及其賓語類型的對比。
　　第四章為漢語動(dòng)詞“開/關(guān)”和韓國語“??/??”的語用對比，主要