漢壯語接觸視角下的武鳴壯語語法研究.pdf

1、《武鳴土語》散文材料和《武鳴壯族民間故事》記錄了武鳴壯族人民口耳相傳的故事和對日常生活的敘述，真實地反映了不同時期武鳴壯語語法的實際特點，是目前少有的壯語散文文獻。本文從語言類型學(xué)和接觸語言學(xué)的角度，以名詞性短語和動詞性短語的語序為基礎(chǔ)，對武鳴壯語語法進行整理分析，結(jié)合社會語言學(xué)假設(shè)-演繹-驗證研究方法，考察武鳴壯語語法發(fā)生的歷時演變，嘗試探尋變異的軌跡，再參考語言接觸理論探討變異的動因和機制。
　　 第一章導(dǎo)言，介紹《武鳴土語

2、》和《武鳴壯族民間故事》背景，漢壯語言接觸情況，研究內(nèi)容的選擇，研究現(xiàn)狀、意義和方法，并交待壯語的情況。
　　 第二章是音系對應(yīng)關(guān)系介紹，由于《武鳴土語》和《武鳴壯族民間故事》所采用的記音符號不同，有必要建立兩種不同記音符號之間的對應(yīng)關(guān)系。
　　 第三章到第五章是全文的主干部分：第三章考察名詞性短語語序的變異情況。窮盡地整理出《武鳴土語》以及《武鳴壯族民間故事》名詞與屬性名詞、名詞與領(lǐng)屬定語、名詞與形容詞、名詞與指示詞、

3、名詞與關(guān)系小句、名詞與數(shù)量結(jié)構(gòu)短語的基本語序狀況。從語言類型學(xué)和接觸語言學(xué)的角度，判斷武鳴壯語固有語序和變異語序。對語序發(fā)生變異的短語，假如有條件理清變異層次，則嘗試構(gòu)建語序演變的線索。
　　 第四章考察動詞性短語語序的歷時變異情況。整理出《武鳴土語》和《武鳴壯族民間故事》動詞與形容詞、副詞、介詞短語以及其他修飾成分的基本語序。結(jié)合語言類型學(xué)和接觸語言學(xué)理論，判斷固有語序和變異語序，并對發(fā)生變異的語序嘗試考察其演變特征，構(gòu)建一條