政治演講的語用分析——奧巴馬演說詞中的會話含義.pdf

1、作為演講的一個重要種類,政治演講經(jīng)常被用于各種政治活動當(dāng)中以達(dá)到獲得民眾支持或打敗政治對手的目的,從而使演講者在政治活動中處于優(yōu)勢。這種目的性很強(qiáng)的演講形式尤為歐美政治家們所使用,出現(xiàn)在歐美政壇的選舉活動中。由于其實(shí)用性和在政治生活中的重要性,政治演講經(jīng)常被人們當(dāng)作一門重要的學(xué)科進(jìn)行研究,以期更好地掌握演講的方法,使演講者充分實(shí)現(xiàn)自己的目的。但是在過去的研究中,人們通常局限于具體的演說方法和目的的研究,例如各種演講技巧以及所能達(dá)到的效果

2、,卻很少從語言學(xué)的角度對政治演講進(jìn)行研究。雖然有對演講修辭的研究,但也僅僅局限于單純語義學(xué)上的解釋和應(yīng)用,并未從語用學(xué)的視角進(jìn)行深入的研究。為了彌補(bǔ)這一不足,作者試圖運(yùn)用語用學(xué)理論對政治演講進(jìn)行初步的探索和分析。演講是一種特殊的會話形式,雖然不像生活中的會話一樣有問有答,但是演講者在演講的過程中不斷地向聽眾傳達(dá)著各種信息,而演講者傳遞信息的意圖就是為了達(dá)到自己的政治目的。因此在政治演講的過程中就有了產(chǎn)生會話含義的可能性。合作原則最早由英

3、國哲學(xué)家格萊斯于1967年提出,主要用于指引交際雙方在進(jìn)行會話時推導(dǎo)所傳遞出的言外之意,即會話含義。經(jīng)過長期的深入研究和不斷完善,合作原則作為一個發(fā)展成熟的語用理論已被語用學(xué)家們廣泛地運(yùn)用到廣告,文學(xué)作品等的研究中。本文通過對政治演講中演講者遵循或故意違反合作原則的各準(zhǔn)則所傳遞出的會話含義和演講者目的的分析,探索了語用學(xué)理論在演講過程中發(fā)揮的特殊作用。奧巴馬作為美國的現(xiàn)任總統(tǒng),其精湛的演講是他成功當(dāng)選總統(tǒng)的有力武器之一,而他獨(dú)特的演講技