奧巴馬政治演講中名物化功能分析.pdf

1、名物化又稱名詞化，是指小句的任何一個(gè)成分轉(zhuǎn)換為具有名詞性質(zhì)的語(yǔ)言符號(hào)現(xiàn)象。名物化在英語(yǔ)中是非常普遍的現(xiàn)象，歷來(lái)是西方乃至世界其他國(guó)家語(yǔ)言研究者們青睞的對(duì)象。其中，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)家韓禮德提出的語(yǔ)法隱喻理論較為突出，他認(rèn)為名物化是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法隱喻最有力的方式，其特征就是客觀，抽象和準(zhǔn)確，因此被廣泛應(yīng)用于很多領(lǐng)域，如科技語(yǔ)篇，法律文件，新聞報(bào)道和學(xué)術(shù)語(yǔ)篇等等。本文在系統(tǒng)功能功能語(yǔ)言學(xué)的框架下，從語(yǔ)法隱喻的角度，對(duì)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬政治演講中的名物化功

2、能進(jìn)行分析。
　　奧巴馬政治演講兼顧了口頭和書(shū)面特征的正式的成人語(yǔ)篇，其名物化現(xiàn)象更具特殊性。本研究的語(yǔ)料是來(lái)自美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬5篇重要的政治演講和25篇奧巴馬每周電臺(tái)演講。首先，對(duì)5類名物化出現(xiàn)頻率和名物化使用情況進(jìn)行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析，接著探討了名物化在政治演講中的三大元功能:概念功能，人際功能和語(yǔ)篇功能。
　　通過(guò)數(shù)據(jù)分析，結(jié)果表明，在奧巴馬政治演講中含有一定量的名物化現(xiàn)象，因其演講兼有口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)特征，故其名物化出現(xiàn)頻率較

3、典型書(shū)面語(yǔ)篇略低，較日常語(yǔ)篇略高。在其名物化出現(xiàn)過(guò)程中，出現(xiàn)頻率最高的依次是動(dòng)詞名物化和形容詞名物化，而其它三類名物化則出現(xiàn)較少。就名物化的三大元功能來(lái)看，從概念功能看，名物化可以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義擴(kuò)張，簡(jiǎn)潔化和正式化。從人際功能看，名物化能增加語(yǔ)篇的客觀性和公正性。從語(yǔ)篇功能看，名物化可以促進(jìn)主述位的推進(jìn)，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的銜接和連貫。
　　總之，希望本論文的研究能夠幫助人們更好了解此類政治語(yǔ)篇的語(yǔ)言特點(diǎn)和發(fā)掘語(yǔ)篇背后隱藏的政治觀點(diǎn)，從而為政治語(yǔ)