論李健吾成熟期的戲劇創(chuàng)作.pdf

1、李健吾一生創(chuàng)作和改編了40余部劇作，為中國話劇作出了重要貢獻(xiàn)。但是長期以來對李健吾戲劇的研究是不足的，對他的劇作有限的研究中又偏向于對其喜劇作品的研究，缺乏對其作品的整體把握和認(rèn)識。其實(shí)，李健吾的戲劇創(chuàng)作幾乎涉及戲劇的各種類型，并且還獨(dú)創(chuàng)了用“南戲的精神”改造話劇的“傳奇劇”。但是他的劇本大部分都被人們忽略掉。而對他十余部改編劇更是鮮有人提及。 從三十年代中期到解放前，是李健吾戲劇創(chuàng)作的成熟期。在這期間，他創(chuàng)作出一大批優(yōu)秀的戲劇

2、作品，并改編了莎士比亞、薩爾度等外國名家的劇作。無論是創(chuàng)作劇還是改編劇都代表了他的劇作的藝術(shù)特點(diǎn)和水平。因此，本文選擇李健吾成熟期的戲劇創(chuàng)作作為研究對象。試圖在對其具體作品的分析的基礎(chǔ)上，探究李健吾戲劇的內(nèi)在特質(zhì)和藝術(shù)上的成敗得失。 李健吾深受西方文學(xué)尤其是法國文學(xué)的濡染，這在他的戲劇作品中也有明顯的表現(xiàn)。但他不僅吸收了西方戲劇中的有益營養(yǎng)，并且將這些營養(yǎng)和中國的傳統(tǒng)戲劇因素相融合，在話劇民族化、本土化方面做出了自己的探索和努力

3、。本文認(rèn)為，李健吾的戲劇創(chuàng)作有一個先向西方戲劇學(xué)習(xí)，再向傳統(tǒng)戲劇精神回歸的發(fā)展過程。這個過程在他不同類型的劇作之中都有所反映。而形成這樣一個發(fā)展脈絡(luò)的原因與李健吾長期以來學(xué)習(xí)研究西方文學(xué)有很大關(guān)系，使他成熟期的戲劇創(chuàng)作一開始就表現(xiàn)出對西方戲劇手法的運(yùn)用自如和深厚的西方文學(xué)功底。但是作為一名中國劇作家，他身上固有的傳統(tǒng)審美追求在他劇作的創(chuàng)作中又不斷地自然而然地流露出來。加上這期間日本對中國的侵略，使得人們?nèi)菀谆氐矫褡宓膫鹘y(tǒng)文化，追求民族身