商業(yè)報(bào)道中沖突隱喻的語(yǔ)篇連貫功能分析.pdf

1、之前,人們一直將隱喻看作一種高雅的修辭手段。萊考夫和約翰遜于1980年共同出版的《我們賴(lài)以生存的隱喻》一書(shū),是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域劃時(shí)代的巨作,對(duì)隱喻研究取得了突破性進(jìn)展。萊考夫和約翰遜在該書(shū)中提出了概念隱喻理論,認(rèn)為隱喻不只是一種純粹的語(yǔ)言現(xiàn)象,而是一種思維方式。
　　沖突隱喻是商業(yè)報(bào)道語(yǔ)篇中最典型的概念隱喻之一。本論文以萊考夫與約翰遜的概念隱喻理論和韓禮德的銜接理論為基礎(chǔ),從顯性與隱性兩個(gè)層面探究沖突隱喻是否對(duì)經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇的連貫構(gòu)建起到

2、重要作用。在對(duì)從《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》中選取語(yǔ)料的沖突隱喻分布和密度進(jìn)行統(tǒng)計(jì)后,筆者從三十篇商業(yè)報(bào)道中選擇了兩篇進(jìn)行深入分析。一方面,本論文對(duì)沖突隱喻中的銜接機(jī)制展開(kāi)分析,探討其在顯性層面對(duì)語(yǔ)篇連貫的貢獻(xiàn)。另一方面,通過(guò)研究沖突隱喻在隱性層面所衍生的認(rèn)知情景,剖析其在商業(yè)報(bào)道中的連貫功能。
　　通過(guò)本研究的案例分析,筆者發(fā)現(xiàn),沖突隱喻對(duì)商業(yè)報(bào)道的語(yǔ)篇連貫構(gòu)建發(fā)揮了重要作用。沖突隱喻可以使商業(yè)報(bào)道的內(nèi)容組織更加系統(tǒng)、連貫。對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,掌