中國動畫創(chuàng)作民族化研究.pdf

1、中國動畫曾一度在國際上享有盛譽(yù)，然而其現(xiàn)狀卻并不樂觀:動畫電影的數(shù)量和質(zhì)量都不盡如人意；市場被外國動畫搶占；相關(guān)理論的研究也一直沒有得到應(yīng)有的重視。縱觀世界優(yōu)秀動畫和回顧中國動畫藝術(shù)的發(fā)展歷程，我們發(fā)現(xiàn)，民族化對于動畫藝術(shù)具有十分重要的意義。鑒于此，本文對中國動畫創(chuàng)作的民族化課題進(jìn)行研究。
　　 本文從“民族化”的含義入手，全面闡述民族化的完整含義，指出民族化的核心是民族性文化內(nèi)涵與思想精神的蘊(yùn)涵與傳達(dá)。并對目前中國動畫創(chuàng)作民族

2、化進(jìn)程中的偏差錯誤進(jìn)行分析和指正。同時，通過對美國和日本兩個世界頂級動畫大國的優(yōu)秀動畫作品民族化的分析，可以清晰地看到民族性在作品中的滲透力度，以及之于作品表象的傳達(dá)方法。在對美日動畫分析之后，反觀今天中國動畫創(chuàng)作的困境現(xiàn)狀，對盲從國外和對自身認(rèn)識的不足導(dǎo)致中國動畫的民族性的失語現(xiàn)象展開了分析。
　　 論文梳理和提取了中國民族文化中有代表性的傳統(tǒng)思想和審美情趣，闡述了中國傳統(tǒng)民族文化精神在動畫創(chuàng)作中的影響，結(jié)合實(shí)例分析中國優(yōu)秀動