現(xiàn)代俄語感嘆句問題研究.pdf

1、K B O n P O C y 0 C O B P E M M E H b IX P y C C K H XB O C K 幾M 從A T E JIb H H XllP E 只通O 袱 E H M 只X仄M C C E P T A 玖M HH AC O M C K A H H Ey q E H O MC T E n E H HM A r M C T P A中 M J’ I 0 JI 0 F H q E C K H XH A y KM A

2、 T M C T P A H T : C IOM A H LH A y q H bI MP y K O B (掣燕 M T E J’ Ib :llP O 巾E C C O P 從3習(xí)HX y H叔 吸 A H by H H B E P C H T E T中 A K y 皿E r E TP y C C K O T O 只 3 bI K A H 幾 H T E P A T y P blm A H X A M ， K H PM a 益， 2

3、0 l l r.中文摘 要感 嘆句 在 文 學(xué)作 品 以及 人 們 的 日常談 話 中有 著 極 其廣 泛 的使用 。 然 而 國 內(nèi)外卻 少 有 對 俄 語 感 嘆句 進 行 深 入 和 細 致 的研 究 ， 僅 對 俄 語 感 嘆句 的定 義 和 表 達 手 段進 行 了一 定程 度 的研 究 。對 俄 語 感 嘆 句 的研 究 首 先 要 解 決感 嘆句 是 否 屬 于 按 交 際 目的劃 分 的句 子 類別 。 當(dāng)今俄 語 界

4、比較 流 行 的觀 點 是 按 交 際 目的劃 分 包 括 陳述 句 、 疑 問句 和 祈 使 句 ，而 這 些句 子 只 要含 有 情 緒 色 彩 ，表達 一 定情 緒 就 能 成 為感 嘆句 ，即把 把句 子 分 為含 有情 緒 色 彩和 不 含 有 感情 色 彩 兩大類 句 子 ，感 嘆句 即為含 有 感情 色 彩 的句 子 。而 我們 認 為這 種 劃 分 方 法 無 法 對 所 有 的句 子 進 行 劃 分 ，有 其 缺 陷

5、，而 表 達 說 話 者的情 緒和 感 受 也 是 交 際 目的之 一 ， 因此 我們 認 為感 嘆 句屬 于 按交 際 目的劃 分 的句子 類 別 ，它 是 直 接 表 達 說 話 者 情 緒 和 感 受 為 主 的句 子 。我 們 認 為劃 分 句 子類 別 并 不 意 味著 截 然 地 把 句 子 徑 渭 分 明地 區(qū)分 開 ，在 各 種句子類 別 中存在著 典型句 子和 非 典型句子 ， 句 子類 別 間存在 著模糊 的邊 界

6、， 各句子類 別 的范 圍 比較 模 糊 。本 文 由前 言 、 正文 和 結(jié) 論 三 部 分 組 成 。前 言 指 出研 究對 象 、 研 究 范 圍 ， 本 論 文 研 究 的現(xiàn) 實 性 、科 學(xué) 創(chuàng) 新 性 及 其 價 值 。正 文 部 分 首 先 從 理 論 上 探 討 現(xiàn) 代 俄 語 感 嘆句 的 歸類 問題 和 定 義 : 闡述 二 十 世紀(jì)后 半 期在 俄 語 感 嘆句 研 究方 面 具 有代 表性 的觀 點 ，并進行 比