五峰方言詞匯研究.pdf

1、語言是社會(huì)交際的工具,因此語言的社會(huì)性也決定了其具有民族性的特點(diǎn),其中,方言詞匯最能體現(xiàn)出其所在地區(qū)的地域、民族特色。近年來,隨著漢語方言詞匯調(diào)查研究的深入,大量的方言事實(shí)和數(shù)據(jù)呈現(xiàn)在人們的面前,這也為開展?jié)h語方言詞匯的對比研究提供了可能。然而,針對少數(shù)民族聚居區(qū)域的漢語方言詞匯的研究并不多,研究的領(lǐng)域也主要集中在對當(dāng)?shù)氐恼Z音系統(tǒng)的描寫總結(jié)上。鑒于五峰土家族自治縣獨(dú)特的地域環(huán)境和豐厚的土家文化積淀,為了不斷發(fā)掘和豐富土家族語言文化的理論

2、寶庫,本文對五峰方言詞匯進(jìn)行了系統(tǒng)的調(diào)查研究。
　　本文以五峰方言詞匯為研究對象,采用田野調(diào)查法,首先通過對發(fā)音合作人的方言詞匯調(diào)查,進(jìn)行整理分類;其次,參照1981年《方言》第3期語言研究所方言組所編撰的《方言調(diào)查詞匯表》,根據(jù)五峰方言的實(shí)際情況,選取與普通話差別顯著的詞匯,制出《五峰方言詞匯調(diào)查表》;再次,通過查閱《現(xiàn)代漢語方言大詞典》,利用該調(diào)查表與周邊方言詞匯進(jìn)行對比、篩選,在原表的基礎(chǔ)上添加具有當(dāng)?shù)孛褡逦幕厣脑~語,整

3、理出五峰方言特征詞。
　　接下來,在五峰方言詞匯調(diào)查表的基礎(chǔ)上,主要從三個(gè)方面對五峰方言詞匯與普通話詞匯展開對比研究。在語音方面,五峰方言詞匯同普通話詞匯的差異主要體現(xiàn)在音節(jié)數(shù)量、音節(jié)的結(jié)構(gòu)上。在詞形方面,五峰方言詞匯同普通話詞匯的差異主要表現(xiàn)在構(gòu)詞語素的不同以及部分五峰方言詞匯有音無字的情況上。在語義方面,五峰方言詞匯同普通話詞匯的差異主要表現(xiàn)在三個(gè)方面:一是詞匯意義,主要體現(xiàn)在詞匯義項(xiàng)的多寡和轉(zhuǎn)移現(xiàn)象;二是語法意義,主要體現(xiàn)在

4、詞語的兼類現(xiàn)象和詞語的組合能力;三是色彩意義,主要體現(xiàn)在詞語的感情色彩和形象色彩的差異上。
　　本文根據(jù)李如龍先生的“方言特征詞”理論,在五峰方言詞匯調(diào)查表的基礎(chǔ)上篩選出了122個(gè)方言特征詞并分級,劃分出了49個(gè)一級特征詞和73個(gè)二級特征詞,并分別對122個(gè)特征詞的詞類、語音結(jié)構(gòu)和義類進(jìn)行共時(shí)考察,由此得出五峰方言詞匯中最具代表性的詞類為名詞、動(dòng)詞和形容詞,它以雙音節(jié)詞為核心的語音結(jié)構(gòu),與現(xiàn)代漢語普通話詞匯的音節(jié)結(jié)構(gòu)的發(fā)展趨勢一致