論語篇構(gòu)式壓制.pdf

1、語篇層面的壓制是一種非常普遍的語言現(xiàn)象。同其他構(gòu)式一樣,語篇作為一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式單位,當(dāng)其形式和功能相互沖突時(shí),就產(chǎn)生了語篇構(gòu)式壓制。然而,作為認(rèn)知和功能語言學(xué)分支的構(gòu)式語法卻沒有將構(gòu)式的思想擴(kuò)展到語篇的范圍。
　　研究語篇構(gòu)式壓制是十分必要的。首先從大的方面來看,構(gòu)式語法仍局限在句子層面以內(nèi)的研究,對(duì)語篇的研究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,語篇構(gòu)式語法仍不成氣候;其次,構(gòu)式語法有關(guān)壓制語篇尚未進(jìn)行深入細(xì)致的研究,對(duì)其形成機(jī)制等方面進(jìn)行的研究嚴(yán)重不足

2、;此外,語篇構(gòu)式壓制研究的理論基礎(chǔ)不應(yīng)局限于構(gòu)式語法本身。
　　本研究針對(duì)語言研究的這一中心話題,秉承認(rèn)知語法和構(gòu)式語法的基本觀點(diǎn),通過在語篇構(gòu)式語法中分析語篇壓制現(xiàn)象,試圖將語篇構(gòu)式壓制這種語言現(xiàn)象和人類的認(rèn)知能力結(jié)合起來,并運(yùn)用隱喻、轉(zhuǎn)喻及間接言語行為理論對(duì)語篇構(gòu)式壓制做出新的闡釋。討論主要從三方面展開:壓制語篇在詞匯特征、修辭特征、結(jié)構(gòu)特征及語域特征等方面的體現(xiàn)及語篇構(gòu)式壓制的普遍性;語篇構(gòu)式壓制的生成機(jī)制;語篇構(gòu)式壓制的特

3、征。通過研究分析,以期加深人們對(duì)語篇構(gòu)式壓制的認(rèn)識(shí),了解語篇構(gòu)式壓制的本質(zhì)?？傊?本研究旨在對(duì)語篇構(gòu)式壓制現(xiàn)象有一個(gè)更深入的理解,并希望能夠?yàn)樨S富語篇構(gòu)式語法的框架提供可能性。
　　論文分為五個(gè)部分。第一部分介紹了語篇構(gòu)式壓制的概念,并回顧了以往的研究。第二部分從五個(gè)方面描寫了語篇構(gòu)式壓制現(xiàn)象。這五個(gè)方面分別是:詞匯特征、語法特征、押韻特征、結(jié)構(gòu)特征和語域特征。大量語料表明,雖然與常規(guī)語篇相比,壓制語篇是一種非常規(guī)現(xiàn)象,但十分普遍

4、。作為一種普遍存在的現(xiàn)象,語篇構(gòu)式壓制應(yīng)受到語言學(xué)家更多的關(guān)注。第三部分闡釋了語篇構(gòu)式壓制的形成機(jī)制。研究表明,語篇構(gòu)式壓制是基于兩種相互關(guān)聯(lián)卻又相互不同的思維機(jī)制——隱喻、轉(zhuǎn)喻而產(chǎn)生的。隱喻解釋了語篇的多義性,而轉(zhuǎn)喻解釋了語篇的凸顯性。隱喻與轉(zhuǎn)喻共同存在并作用于語篇構(gòu)式壓制。同時(shí),間接言語行為理論也為闡釋語篇構(gòu)式壓制的生成機(jī)制提供了角度,使得對(duì)語篇構(gòu)式壓制的解釋更具說服力。第四部分討論了語篇構(gòu)式壓制的兩大特征——壓制強(qiáng)度等級(jí)和語篇性。