本溪方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響.pdf

1、語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼,掌握正確的英語(yǔ)語(yǔ)音對(duì)于學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。準(zhǔn)確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不但有利于提高學(xué)習(xí)者的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的能力,進(jìn)而影響通過(guò)目的語(yǔ)交際的效果。每一種語(yǔ)言都有它獨(dú)特的語(yǔ)音系統(tǒng),各語(yǔ)言系統(tǒng)又存在差異與相似處。人們?cè)趯W(xué)習(xí)另一種外語(yǔ)時(shí),不可避免地會(huì)受到本族語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音模式的影響,體現(xiàn)在語(yǔ)音上則是本族語(yǔ)的發(fā)音用于目的語(yǔ)。對(duì)于大多數(shù)本溪學(xué)生來(lái)說(shuō),要想掌握正確的英語(yǔ)發(fā)音,有必要了解本溪方言語(yǔ)音和英語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)之間的異同。在了解差異的基礎(chǔ)上,克服母語(yǔ)

2、和方言語(yǔ)音系統(tǒng)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移影響；在了解相同之處的同時(shí),使學(xué)生更快的學(xué)習(xí)相同的語(yǔ)音,區(qū)別相似的語(yǔ)音。
　　 該文通過(guò)對(duì)本溪30名中學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音錄音的調(diào)查,從元音和輔音方面,分析了本溪方言語(yǔ)音的特點(diǎn),比較分析英語(yǔ)語(yǔ)音、漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音和本溪方言語(yǔ)音三種系統(tǒng)的異同從而揭示了本溪方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響。首先,元音方面,本溪學(xué)生發(fā)英語(yǔ)雙元音和長(zhǎng)短單元音受母語(yǔ)負(fù)遷移的影響較為突出。其次,輔音方面,由于受母語(yǔ)聲母平翹舌不分的影