梅縣方言古語詞研究.pdf

1、客家方言古語詞的研究目前還存在著考釋數(shù)量有限、考證本字不一、總體研究不夠等問題，基于此，本文以客家方言的代表梅縣方言為研究對象，對其中的古語詞進(jìn)行專門研究。 文章的主要內(nèi)容分為兩部分。第一部分即第二章，是從音義兩方面入手，結(jié)合古代文獻(xiàn)，對梅縣方言古語詞進(jìn)行分類考釋。共考釋梅縣方言古語詞482個，其中“天文”類詞語7個；“地理”類詞語9個；“時令時間”類詞語14個；“農(nóng)事農(nóng)具”類詞語7個；“植物”類詞語6個；“動物”類詞語17個；

2、“房舍建筑”類詞語5個；“器具用品”類詞語16個；“稱謂”類詞語8個；“親屬”類詞語19個；“身體”類詞語15個；“疾病醫(yī)療”類詞語16個；“服飾、穿戴、裁縫”類詞語11個；“飲食烹調(diào)”類詞語14個；“紅白大事、風(fēng)水迷信”類詞語34個；“日常生活”類詞語17個；“訟事”類詞語2個；“交際”類詞語20個；“商業(yè)錢財”類詞語6個；“文體活動”類詞語2個；“動作、判斷”類詞語152個；“性狀”類詞語52個；“位置”類詞語5個；“代詞”類詞語5

3、個；“量詞”類詞語7個；“擬聲詞”類詞語3個；“副詞、介詞、助詞等”類詞語13個，并查檢了這482個古語詞在外區(qū)方言的表現(xiàn)，同時也隨文指出了其中的一些古語詞當(dāng)代大型辭書在處理上的失誤。 第二部分即第三章是對梅縣方言古語詞進(jìn)行總體的研究。第一節(jié)是對梅縣方言古語詞作歷時分析，得出的結(jié)論是：梅縣方言古語詞是歷史上不同時期的語詞沉積下來的結(jié)果；它們在意義和形式上都表現(xiàn)出很強(qiáng)的穩(wěn)定性；從各歷史時期古語詞的數(shù)量比較看，先秦兩漢和魏晉南北朝時

4、期的古語詞多，隋唐五代時期和宋代的古語詞也較多，這跟客家先民的遷徙史有關(guān)，也跟客家方言的形成歷史有關(guān)。第二節(jié)是對梅縣方言與外區(qū)方言共有的古語詞的總體表現(xiàn)及其原因進(jìn)行分析，得出的結(jié)論是：梅縣方言與外區(qū)方言有不同數(shù)量的共有古語詞，其中，與同客家方言關(guān)系密切的有歷史淵源的方言共有的古語詞較多，與同客家方言關(guān)系疏遠(yuǎn)的方言共有的古語詞較少；與長江以南的方言共有的古語詞較多，特別是與閩語、吳語、粵語、贛語共有的古語詞尤多，而與長江以北方言共有的古語