彰武方言中的古語詞及近代漢語詞釋例.pdf

1、本文以遼寧彰武方言中的古語詞及近代漢語詞為研究對(duì)象。
　　文章首先對(duì)方言古語詞和方言近代漢語詞進(jìn)行了界定。認(rèn)為，方言古語詞和方言近代漢語詞是同現(xiàn)代漢語普通話詞匯相對(duì)而言的概念。古語詞是指見于上古——中古漢語文獻(xiàn)而不用于現(xiàn)代漢語普通話（口語）的文言語詞，近代漢語詞指不見于上古——中古漢語文獻(xiàn)以及現(xiàn)代漢語普通話（口語）的白話語詞。
　　通過方言與普通話及古文獻(xiàn)的比較，本文共考釋出了彰武方言中的10條古語詞及57條近代漢語詞。古語

2、詞的考釋，借助了《說文解字》、《方言》、《爾雅》、《廣韻》、《集韻》、《康熙字典》、《漢語大字典》等工具書，同時(shí)也參考了與方言古語詞相關(guān)的方言研究成果。近代漢語詞主要是在彰武方言同《唐五代語言詞典》、《宋元明清語言詞典》等諸多近代漢語詞典進(jìn)行比對(duì)之后摘選出來的。
　　古語詞分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、嘆詞五類，近代漢語詞分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、量詞、數(shù)量詞、兼類詞等七類。無論是古語詞還是近代漢語詞，多數(shù)都跨代可見。古語詞可

3、見于《詩經(jīng)》、《山海經(jīng)》、《爾雅》、《方言》、《說文》、《廣雅》、《廣韻》、《集韻》等古文獻(xiàn)。近代漢語詞散見于唐至明清歷代，較多出現(xiàn)在元、明、及清時(shí)。古語詞的意義和用法多較古文獻(xiàn)用例有所發(fā)展，詞義有擴(kuò)大，有縮小，用法有沿用，有引申。近代漢語詞意義和用法與近代漢語文獻(xiàn)較為接近，部分詞的意義和用法也有所發(fā)展。
　　這些古語詞和近代漢語詞都不同程度地在彰武方言中保留著。有些詞由于使用語境較少，或可以找到意義和用法完全相對(duì)的普通話詞語，這