翻譯報(bào)告：《2013世界經(jīng)濟(jì)展望》翻譯中電子工具的應(yīng)用.pdf

1、獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名：簽字日期：年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解江西師范大學(xué)研究生院有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有

2、權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)江西師范大學(xué)研究生院可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書)學(xué)位論文作者簽名：簽字日期：年月日導(dǎo)師簽名：簽字日期：年月日Abs橢ctT陸sreportisb硒edonaprogmmof訛nSla：tingp豫ctice；也esourCetext也ate

3、xc唧砌舶mchapter2，2DJ3肋朋EcD規(guī)。刪D“如D七issll甜byMFisa丘nanCialr印ortforcc利婦gtheshortandmid鋤m酉0baleConomyoutlookRe訪ewing也er懿earchachieVem蜘峪ofthisrealm，也eau：morsummarizes也edevelopment，ch鉞蛾甜sticsofeleC仃0nictoolsand姐alyZesmesi嘶fic趾ceo

4、fe—t001aidedtra匝S1蕊onIIl也eprocessof缸讎Sla血g，也e渤s碰sout也eregm撕垃esinnleapplica廿onofelec臼0nictoolsill缸ansla矗ng矗eldElectronictoolscar拶muChs臺(tái)吼glhof10wC0甌realtime，update，pcnabili劬etcThisc觚黟eatly佃1pr0Ve也e缸鈾Lsl撕onspeed弛dquali壩redu

5、cingtllew缸I(10adof也etranSlatorBut丘Ioma刪calst觚dpo吣也eapplica矗onofelec仃0nict001sisfIe雒ibleonlyiIl也esenseofword，phr勰e，鋤dsent吼ce1eVel姐disnonintellig∞t111thelon哥t鋤useofele酏吣nict001s，me仃躚slatorSt吼dtogetle豁ind?。ent，sotlleyneedm

6、uc_hpmd髓ceinsele硎ngsol砸onsofelcc喲nictoolsaidedtransl撕onsElea喲nict001saremultiple；thisp印erisunablet0COVera11t11eapplicadonc硒esWimsometypicaLlapplica矗oncasesiIl拄anslationp嬲iCe，mer印ortfocusesonmeuseoftheIntemetseaDChengiIle

7、，websiteandelec仃oIlicdi砸on撕esin仃鋤sl撕onMeanWhile，t11eau也or缸dst11at也eapplic撕onofelec昀nictoolsaidcd缸孤s1撕onhaSitss協(xié)mgmsanddefici戧lcieswhichmeanst11at也e咖slatorScannotbliIldlyors洫plyrelyontheuseofelec們llictoolsi11的nslationElec

8、仃0nictoolsc孤help仃anslatorStoinlproVe也ee伍ci∞cyof仃雒sl撕?，斾zdgetabGtterundt疆髓鋤dingoftransl撕ona晚vi石骼姐d衄sl撕onshldy111equal時(shí)oft00lsaided仃a斛撕0n姐dtransl撕0n咖dyinthe6eldisdetI汛Dinedbythewayofm出ngscie確fic粕de伍ci髓tuseoftheelec仃0Illicto