英文愛情電影海報(bào)的多模態(tài)語篇分析_4570.pdf

1、伴隨著計(jì)算機(jī)科學(xué)和多媒體技術(shù)的發(fā)展與完善，我們進(jìn)入到了信息時(shí)代，越來越多的像顏色，圖像，音樂之類的非語言符號(hào)系統(tǒng)開始在人類的日?；顒?dòng)中起著日益重要的作用。這也就使得越來越來多的人尤其是學(xué)者們意識(shí)到單單從語言方面去分析語篇意義已經(jīng)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。20世紀(jì)90年代以來，多模態(tài)語篇分析已成為學(xué)者爭(zhēng)相討論的熱點(diǎn)話題。這些學(xué)者中，尤以克瑞斯和勒文最為杰出。他們比照韓禮德系統(tǒng)功能語法中語言的三大元功能，提出了系統(tǒng)而全面的視覺語法分析框架，從而為多模態(tài)

2、語篇分析提供了理論基礎(chǔ)。
　　電影海報(bào)，由于其設(shè)計(jì)目的就是向觀眾傳達(dá)電影信息，吸引觀眾，進(jìn)而達(dá)到宣傳電影的目的，因此，它也成為電影的廣告，或稱作電影的“名片”。通過回顧整理有關(guān)電影海報(bào)的早期研究，我們不難發(fā)現(xiàn)此前的研究多是從電影海報(bào)的美學(xué)價(jià)值或是其功能角度來進(jìn)行分析的，很少有學(xué)者從語言學(xué)的角度出發(fā)，對(duì)其進(jìn)行分析。可事實(shí)上，電影海報(bào)作為多模態(tài)語篇的一種，是由語言符號(hào)系統(tǒng)和顏色、圖像等非語言符號(hào)系統(tǒng)共同構(gòu)成的。觀眾閱讀一張電影海報(bào)的過

3、程實(shí)際上就是在解碼一種包括文字，圖像，顏色等符號(hào)資源的多模態(tài)文本的過程。因此，電影海報(bào)也可以從建立在視覺語法分析框架基礎(chǔ)之上的多模態(tài)語篇分析的角度來進(jìn)行研究。在所有的電影類型中，愛情題材的電影一直是最受大眾喜愛的，因?yàn)榇祟愲娪氨磉_(dá)了人們對(duì)于美好愛情的無限情感和熾熱的向往。所以，本文選取了30部英文愛情電影海報(bào)作為研究對(duì)象，采用定性分析的方法對(duì)其進(jìn)行多模態(tài)語篇分析。本文首先對(duì)國外和國內(nèi)的有關(guān)多模態(tài)語篇和電影海報(bào)的研究進(jìn)行回顧和梳理。然后在

4、視覺語法框架的指導(dǎo)下，從視覺語法的再現(xiàn)意義，互動(dòng)意義，和構(gòu)圖意義三個(gè)方面具體分析30張英文愛情電影海報(bào)，旨在詳細(xì)說明這三項(xiàng)意義是如何共同構(gòu)建英文愛情電影海報(bào)的整體意義的。
　　通過對(duì)30張英文愛情電影海報(bào)的多模態(tài)語篇分析，本文驗(yàn)證了視覺語法分析框架對(duì)英文愛情電影海報(bào)語篇的解釋力和適用性，拓展了多模態(tài)語篇分析的領(lǐng)域，進(jìn)一步豐富了電影海報(bào)的研究角度。本研究有助于提高人們對(duì)英文愛情電影海報(bào)多模態(tài)語篇的識(shí)讀能力和對(duì)英文愛情電影海報(bào)的欣賞水