從多模態(tài)分析視角研究動(dòng)態(tài)語(yǔ)篇──以微電影為例.pdf

1、人類交流信息的方式是多種多樣的，語(yǔ)言只是其中一種。傳統(tǒng)意義上的語(yǔ)篇分析注重分析語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)和語(yǔ)義結(jié)構(gòu)本身，忽略了對(duì)其它符號(hào)系統(tǒng)如圖像、聲音、顏色、動(dòng)漫等的探究。隨著數(shù)字網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展以及多媒體技術(shù)的廣泛應(yīng)用,多模態(tài)話語(yǔ)分析已成為語(yǔ)篇分析的一個(gè)熱點(diǎn)。所謂多模態(tài)話語(yǔ)是指綜合運(yùn)用聽覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)方式，通過(guò)聲音、語(yǔ)言、圖像、動(dòng)作等多種手段和符號(hào)系統(tǒng)進(jìn)行交際的現(xiàn)象或者是指超越作為社會(huì)符號(hào)的語(yǔ)言，使用兩種或多種符號(hào)資源比如語(yǔ)言、音樂(lè)、空間

2、、手勢(shì)等完成意義構(gòu)建的社會(huì)實(shí)踐。
　　電影的多模態(tài)話語(yǔ)分析主要包括了電影語(yǔ)言、視覺(jué)、聲音等多種符號(hào)的研究。本文建立在韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的理論背景下，以克瑞斯和勒文在《閱讀圖像》一書中提出的視覺(jué)語(yǔ)法為基礎(chǔ)，嘗試?yán)靡粋€(gè)從表征意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義上進(jìn)行多模態(tài)話語(yǔ)分析的視覺(jué)語(yǔ)法分析框架分析微電影語(yǔ)篇中經(jīng)常出現(xiàn)的的多模態(tài)話語(yǔ)方式，如：運(yùn)動(dòng)畫面、言語(yǔ)、音樂(lè)、色彩等。從敘事和概念兩個(gè)維度分析其表征意義，從接觸、社會(huì)距離、視角和情態(tài)等方面

3、分析其互動(dòng)意義，從信息值、顯著性和取景方面分析其構(gòu)圖意義。在本篇論文中作者采取定量、定性相結(jié)合的研究方法，選取了四部英文微電影作為語(yǔ)料，通過(guò)對(duì)這四部微電影中包括言語(yǔ)符號(hào)和視覺(jué)符號(hào)在內(nèi)的多種符號(hào)資源的分析來(lái)揭示電影語(yǔ)篇中各種模態(tài)是如何組合共同構(gòu)建其整體意義的。通過(guò)多模態(tài)話語(yǔ)分析，我們可以更準(zhǔn)確地解讀話語(yǔ)的意義，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)如何在不同的領(lǐng)域中使用多模態(tài)交際手段來(lái)達(dá)到交際的目的。
　　本研究通過(guò)對(duì)微電影語(yǔ)篇的實(shí)例分析發(fā)現(xiàn)多模態(tài)話語(yǔ)分析理論對(duì)