復(fù)調(diào)理論視角下的《法國中尉的女人》敘事策略研究_23410.pdf

1、在英國小說史上，約翰·福爾斯的《法國中尉的女人》已經(jīng)作為現(xiàn)代小說藝術(shù)大膽創(chuàng)新的里程碑式作品而廣受贊譽(yù)，以其敘事藝術(shù)為例，其創(chuàng)新性就體現(xiàn)在眾多層面。本論文主要借鑒復(fù)調(diào)理論，對(duì)該作品中顛覆傳統(tǒng)的敘事策略進(jìn)行聚焦研究，并適當(dāng)結(jié)合文化研究、女性主義與西馬理論的相關(guān)分析，展現(xiàn)這部小說的文學(xué)獨(dú)特性所在。
　　論文主體分為三章。第一章結(jié)合復(fù)調(diào)理論綜述福爾斯小說敘事結(jié)構(gòu)的革新。這部小說采用了大型對(duì)話和微型對(duì)話的復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)，打破了傳統(tǒng)小說以獨(dú)白性話語

2、體系為主的敘事模式，形成了多重對(duì)話的文本結(jié)構(gòu)。此外，作者還采用了多變的敘事角度以及并置多重結(jié)局，使得對(duì)話模式呈現(xiàn)出懸而未局的特質(zhì)，最終實(shí)現(xiàn)了敘事聲部的復(fù)調(diào)合音效果。
　　第二章立足文本細(xì)讀，具體分析小說的多音部對(duì)話敘事特點(diǎn)。在敘事層次上，大型對(duì)話主要體現(xiàn)在不同社會(huì)階層和性別群體在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的對(duì)立交鋒。一方面，文本描寫了維多利亞時(shí)期中產(chǎn)階級(jí)與下層社會(huì)的價(jià)值觀念和人生選擇的沖突，展現(xiàn)了文化立場沖突的人物的多重對(duì)話，肯定了后者的反抗。

3、薩姆和莎拉都處在時(shí)代和階級(jí)偏見形成的重重壓力之下，然而，他們在面對(duì)根深蒂固的維多利亞道德體系時(shí)，時(shí)時(shí)進(jìn)行著沖破習(xí)俗桎梏和追求主體獨(dú)立的抗?fàn)帯Ａ硪环矫?，莎拉通過主動(dòng)爭取話語權(quán)力,顛覆男性霸權(quán)地位,建立起令人耳目一新的女性主體性。微型對(duì)話主要指查爾斯在走向自我認(rèn)知的曲折心路歷程中展現(xiàn)內(nèi)心尖銳矛盾沖突的內(nèi)傾性對(duì)話模式。多重對(duì)話的敘事模式不但生動(dòng)再現(xiàn)了維多利亞時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)實(shí),而且在藝術(shù)原則上建立起作者與作品之間的新型關(guān)系。
　　第三章深入

4、探討這種全新的作者、文本與人物關(guān)系結(jié)構(gòu)的藝術(shù)價(jià)值。首先，福爾斯利用各種顛覆性敘事策略取消了作者話語權(quán)上的獨(dú)斷權(quán)威,用并置的開放式結(jié)局模糊敘事權(quán)威，放棄傳統(tǒng)小說的單維線性閉合敘事結(jié)構(gòu)，打破了小說家操縱作品中人物及情節(jié)的絕對(duì)權(quán)力，賦予主人公高度獨(dú)立的身份與意志，呈現(xiàn)不確定的人物形象和情節(jié)，從而賦予人物和讀者以更大的自由度和自主性，制造出多樣性的文本。其次，福爾斯并置的多樣化文本實(shí)現(xiàn)了作品形式與內(nèi)容的有機(jī)融合，造成了文本的不確定性，展示出更加

5、豐富的主題意義，實(shí)現(xiàn)了文本的多義性和豐富的闡釋可能。福爾斯嫻熟地戲仿維多利亞小說框架和敘事文體,同時(shí)創(chuàng)造性地融入20世紀(jì)的觀念表述，并運(yùn)用現(xiàn)代小說技巧,打破作品中虛構(gòu)與真實(shí)的固有分界，極大地增加了文本的張力。此外，這種挑戰(zhàn)性的敘事策略呼喚讀者的創(chuàng)造性閱讀方式，邀請(qǐng)讀者主動(dòng)成為文本意義構(gòu)建的有機(jī)組成部分,實(shí)現(xiàn)了小說解讀的多元性和互動(dòng)性。
　　總之，這部小說展現(xiàn)出復(fù)調(diào)式的開放爭鳴文本模式，打破了傳統(tǒng)小說藝術(shù)的封閉狀態(tài)，使整個(gè)文本呈現(xiàn)出