網(wǎng)絡(luò)征婚廣告的順應(yīng)研究.pdf

1、近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和普及，越來越多的單身者開始選擇在征婚網(wǎng)站上發(fā)布征婚啟事。為實現(xiàn)征婚的目的，征婚者通常會在征婚廣告的結(jié)構(gòu)、行文、內(nèi)容上步步為營，頗費(fèi)心思。近二十年內(nèi)，國內(nèi)外許多學(xué)者已經(jīng)從社會學(xué)、心理學(xué)和語言學(xué)等不同維度對征婚廣告進(jìn)行研究，但是很少研究觸及征婚廣告的深層次的生成與理解。本論文將從語境順應(yīng)的角度，以比利時語用學(xué)家維索爾倫提出的順應(yīng)論為理論框架，分析網(wǎng)絡(luò)征婚者在征婚過程中是如何通過語境（包括語言語境和交際語境）的選擇

2、來達(dá)到語境順應(yīng)以實現(xiàn)找到理想伴侶的目的。
　　本論文采用定性和定量相結(jié)合的方法來分析網(wǎng)絡(luò)征婚廣告實例，首先從美國的著名征婚網(wǎng)站Match.com和plentyoffish.com上隨機(jī)抽取了各50篇征婚廣告作為研究對象，嘗試從詞匯、句法和語篇三個層面分析這100則美國網(wǎng)絡(luò)征婚廣告的語言特征，旨在對這些廣告語言本身有一個較清楚的認(rèn)識。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步分析了網(wǎng)絡(luò)征婚廣告是如何順應(yīng)語言語境和交際語境的。
　　通過研究我們發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)

3、絡(luò)征婚廣告主要是通過篇內(nèi)銜接、互為語境性和話語序列三個維度來實現(xiàn)語言語境順應(yīng)。對篇內(nèi)銜接的順應(yīng)主要體現(xiàn)在一系列銜接手段的使用上，例如連詞、前指、省略、代替和結(jié)構(gòu)相似等，在結(jié)構(gòu)上形成某種程度的銜接，在語義上實現(xiàn)關(guān)聯(lián)與連貫;在互為語境性方面的順應(yīng)體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)征婚廣告的語篇特征受主題、語言風(fēng)格、文體特征（如文本中出現(xiàn)的引用、典故等）的影響和制約，語篇之間互相影響與聯(lián)系，形成互文;對話語序列的順應(yīng)主要表現(xiàn)為語篇上下文的邏輯-語義關(guān)系，大部分網(wǎng)絡(luò)征

4、婚廣告遵循一定的共性排列順序。其次，網(wǎng)絡(luò)征婚廣告對于交際語境的順應(yīng)主要從心理世界、社交世界和物理世界三個方面展開。對于心理世界的順應(yīng)主要分為對征婚者和受眾的順應(yīng)。征婚廣告既要順應(yīng)征婚者的心理動機(jī)，確保征婚廣告能實現(xiàn)預(yù)期目的;同時還要順應(yīng)受眾對美的追求和對愛情和幸福的渴望。受眾能否正確解讀網(wǎng)絡(luò)征婚廣告是征婚者實現(xiàn)預(yù)期目的的前提。征婚者囿于社會環(huán)境和文化之中，故其言語的選擇受到社會文化的影響和制約。因此征婚廣告也是順應(yīng)社會規(guī)約和文化因素兩個