《漢文臺灣日日新報(bào)》刊載小說研究(1905-1911)_19627.pdf

1、《臺灣日日新報(bào)》是日人守屋善兵衛(wèi)于1898年并購《臺灣新報(bào)》和《臺灣日報(bào)》興辦的報(bào)刊，是臺灣20世紀(jì)歷時(shí)最長、發(fā)行量最大、最具代表性和權(quán)威性的報(bào)紙。該報(bào)于1905年到1911年特別發(fā)行《漢文臺灣日日新報(bào)》，其豐富的內(nèi)容是了解研究近代臺灣社會歷史與文化等最重要的文獻(xiàn)。本文以這份報(bào)刊為研究對象，對該報(bào)的刊載小說以及文本所表現(xiàn)的文學(xué)與文化征象做重點(diǎn)研究。以廓清《漢文臺灣日日新報(bào)》和《臺灣日日新報(bào)》的關(guān)系，進(jìn)而把握該報(bào)的概貌、內(nèi)容、特色以及其與

2、中國大陸文化的關(guān)系。統(tǒng)而觀之，在該報(bào)紙刊載的188種小說，全部都是漢文文言。這些小說有日人撰寫，但大多為臺灣本土小說家所作；既有原創(chuàng)小說，也有翻譯作品。類別有歷史小說、神話小說，偵探小說、世情小說、武俠小說、言情小說等等。本論在文本解讀與文化透析的基礎(chǔ)上，透視在當(dāng)時(shí)特殊歷史與文化背景下所出現(xiàn)的這些小說中的“儒”、“釋”、“道”等中國文化內(nèi)蘊(yùn)和日本殖民統(tǒng)治對其所產(chǎn)生的影響，以及西風(fēng)東漸大背景下，臺灣小說所呈現(xiàn)出的多元化文化特征，以期為臺灣