基于漢蒙依存句法樹(shù)轉(zhuǎn)換的蒙古文依存句法分析_11737.pdf

1、學(xué)校代碼：10126分類號(hào)：——學(xué)號(hào)：墨!圣Q魚(yú)QQ壘編號(hào)：——論文題目學(xué)院：計(jì)算機(jī)學(xué)院專業(yè)：計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)研究方向：智能信息處理姓名：謝聰嬌指導(dǎo)教師：侯宏旭教授2016年4月26日內(nèi)蒙古大學(xué)碩士論文基于漢蒙依存句法樹(shù)轉(zhuǎn)換的蒙古文依存句法分析摘要句法分析是自然語(yǔ)言處理的關(guān)鍵技術(shù)之一，其主要任務(wù)是消除句子中由詞法和詞組結(jié)構(gòu)引入的歧義問(wèn)題。句法分析對(duì)自然語(yǔ)言處理起著至關(guān)重要的作用。一方面，句法分析能夠有效地驗(yàn)證樹(shù)庫(kù)構(gòu)建體系的正確性和完備性

2、；另一方面，句法分析能夠直接服務(wù)于某種上層的應(yīng)用，比如關(guān)鍵詞的識(shí)別和搜索引擎用戶日志分析等。近年來(lái)，依存結(jié)構(gòu)句法分析憑借其結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、易于標(biāo)注、便于應(yīng)用等特點(diǎn)逐漸成為自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)。然而，針對(duì)蒙古文的依存句法分析的研究卻相對(duì)較少。本文在結(jié)合了短語(yǔ)結(jié)構(gòu)句法樹(shù)優(yōu)點(diǎn)和依存結(jié)構(gòu)句法樹(shù)優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，提出一種基于漢蒙依存句法樹(shù)轉(zhuǎn)換的蒙古文依存句法分析方法。首先，使用基于詞匯化概率的上下文無(wú)關(guān)文法的斯坦福句法分析器對(duì)輸入的漢文句子進(jìn)行基于短

3、語(yǔ)結(jié)構(gòu)的句法分析，生成漢文短語(yǔ)結(jié)構(gòu)樹(shù)，并結(jié)合蒙古文語(yǔ)序和漢文語(yǔ)序的特點(diǎn)構(gòu)建蒙古文調(diào)序模型，依據(jù)調(diào)序規(guī)則重新調(diào)整漢文語(yǔ)序，使得漢文語(yǔ)序與蒙古文語(yǔ)序保持一致；接著，制定短語(yǔ)結(jié)構(gòu)樹(shù)向依存結(jié)構(gòu)樹(shù)轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換規(guī)則，利用中心節(jié)點(diǎn)轉(zhuǎn)換法實(shí)現(xiàn)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)樹(shù)向依存結(jié)構(gòu)樹(shù)的轉(zhuǎn)換，并對(duì)其進(jìn)行剪枝后處理，從而生成漢文依存結(jié)構(gòu)樹(shù)；最后，利用聯(lián)合概率模型實(shí)現(xiàn)漢蒙雙語(yǔ)的詞對(duì)齊，并對(duì)蒙古文中一些特殊的語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行后處理，最終得到蒙古文依存句法樹(shù)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，結(jié)合短語(yǔ)結(jié)構(gòu)樹(shù)