論馮至《十四行集》的西方資源及意義_12676.pdf

1、學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實(shí)的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對(duì)本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名：≥鉀t廣云日期：沙f牛、，，。l學(xué)位論文使用授權(quán)聲明Et一虢期芑簏。獅簽署群卜bI唯，J口日期6plbJ學(xué)位論文英文摘要TheWe

2、sternResourcesandsignificanceofFengZhi’STheCollectionofSonnetsGaoZhiyunABSTRACTIntheearly1940s，as”China’Smostoutstandinglyricalpoet”，F(xiàn)engZhihas：publishedabookusingthesonnetformcreationofpoetrycalled砌gCollectionof：Sonne括B

3、othinFengZhi’Spersonalpoetrycreativecareerandcomparedwithmanypoetsatthesametime，thiscollectionofpoemsisdifferent。Themainreasonisthat：westerncultureresourceshehadmadeasignificantimpressionTraceFengZhi’Spoetrywritingcourse

4、，aftertheTravelingNorthFengZhifallintothedualcrisisof；thespiritandthecreation，fiveyearsexperienceinGermanyandextensivecontacts：ofGermanliterature，makingthesonnetsshowacompletelydifferentpoetic；characterandartisticstyleTh

5、roughoutthesonnets，thereisnodifficultytofindtheprofoundthinkingsuchasthesituationofhumansurvivalThefirstistheexistence：ofindividualawarenessandunderstanding，peopleshouldbeindependentlyassume；theirsurvival，butalsosharewit

6、heachothertoexpandanddeepenthelifeofthe；individualThisismainlyderivesfromtheconceptofexistentialistphilosopherKierkegaardandJaspers；ThesecondisthatFengZhi’Sattitudetowardsdeathis；differentfromthetraditionalChineseconcept

7、ofdeath，butitisverysimilartotheconceptoftheexistentialism’S”FacingDeath”，especiallysimilartotheconceptofRilkeFengZhi’Sconstructionofexistenceawarenessmakesthesonnetsbecomeacombinationofpoetryandthought，obtainedatranscend

8、entpoeticcharacterwhichisChinesepoetryhasalwaysbeenlackingAsfortheartofpoetryfeatures，7湯ecollectionofSonne豳showsastrongmodernismpoetrystyle，whichdirectlybenefitsfromRilkeandGoethe’SartisticresourcesFinallythecreativetran