晚清標(biāo)“新”小說(shuō)研究_24081.pdf

1、晚清小說(shuō)中有這樣一類(lèi)現(xiàn)象：喜歡在作品題名中標(biāo)一“新”字以示不同，如《新石頭記》、《新飛艇》、《新上?！贰ⅰ抖兰o(jì)新國(guó)民》等，數(shù)量不少，筆者名之為小說(shuō)標(biāo)“新”現(xiàn)象，其作品稱(chēng)之為標(biāo)“新”小說(shuō)。本文以此為研究對(duì)象，主要任務(wù)是在盡可能全面地搜集資料的基礎(chǔ)上，對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行描述，對(duì)其成因進(jìn)行探討，并對(duì)其作品進(jìn)行分類(lèi)與分析。研究目的為試圖填補(bǔ)晚清小說(shuō)研究中的一塊空白，并從這一角度對(duì)晚清小說(shuō)進(jìn)行觀照，以期得到若干有價(jià)值的啟示。
　　 根據(jù)這

2、一任務(wù)，本文從總體上分為外部現(xiàn)象研究、內(nèi)部作品研究和附錄三大部分，具體分布如下：
　　 緒論部分主要解決正式研究前需要面對(duì)的有關(guān)問(wèn)題，包括對(duì)小說(shuō)標(biāo)“新”現(xiàn)象的界定，易混概念的辨析，已有研究成果的綜述等，并說(shuō)明這一論題的研究?jī)r(jià)值，闡述本文的研究方法與構(gòu)想。
　　 第一章為關(guān)于這一現(xiàn)象的概述部分。首先在大量相關(guān)資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，從而將這一現(xiàn)象在晚清階段的發(fā)生與發(fā)展劃分為四個(gè)階段，并結(jié)合有代表性的作品和現(xiàn)象對(duì)這四個(gè)階段

3、逐一描述，對(duì)其中涉及到的重要問(wèn)題放在章末集中探討；然后再?gòu)男≌f(shuō)傳播的角度入手，評(píng)述這些小說(shuō)的出版與刊載機(jī)構(gòu)；最后對(duì)標(biāo)“新”小說(shuō)中有代表性的作家進(jìn)行比較分析。
　　 第二章為對(duì)這一現(xiàn)象成因的探析，認(rèn)為其成因來(lái)自當(dāng)時(shí)諸種條件的合力，并將這種合力分解為一個(gè)總前提，即官方政策的松弛與默許，和五個(gè)基本點(diǎn)，包括社會(huì)前提--晚清社會(huì)現(xiàn)實(shí)與時(shí)代思潮、社會(huì)心理與社會(huì)輿論的相互作用；文學(xué)現(xiàn)實(shí)--“新小說(shuō)”的誕生與盛行；文學(xué)傳統(tǒng)--小說(shuō)續(xù)書(shū)與仿作傳統(tǒng)

4、；主體因素--新式作家和讀者群的互動(dòng)；最大推動(dòng)力--市場(chǎng)與傳媒作用，以及兩個(gè)促動(dòng)因素，分別為新的小說(shuō)理論批評(píng)與翻譯文學(xué)的影響。然后再對(duì)這一現(xiàn)象繁榮與衰落的成因進(jìn)行專(zhuān)門(mén)探討，對(duì)不宜納入正文的材料附于相關(guān)文末(下同)。
　　 以上兩章為現(xiàn)象研究章，第三章則屬于從現(xiàn)象研究到作品研究的過(guò)渡章，首先從總體上將標(biāo)“新”小說(shuō)分為整體和個(gè)體兩大部分，然后對(duì)整體的標(biāo)“新”小說(shuō)即標(biāo)“新”的小說(shuō)報(bào)刊逐一分析，再對(duì)個(gè)體即狹義的標(biāo)“新”小說(shuō)進(jìn)行探討，先后

5、從三種角度對(duì)這類(lèi)小說(shuō)加以劃分，借此對(duì)其進(jìn)行多方位觀察，并最終探討出一種較合理的分類(lèi)方法，為接下來(lái)深入文本做好準(zhǔn)備。附論中對(duì)分類(lèi)時(shí)剝離出來(lái)的翻譯小說(shuō)的標(biāo)“新”問(wèn)題進(jìn)行了探討。
　　 第四章主要針對(duì)這類(lèi)小說(shuō)的特點(diǎn)，圍繞標(biāo)“新”小說(shuō)“新”在何處這一問(wèn)題，以其中最主要的兩類(lèi)作品為對(duì)象，側(cè)重分析其認(rèn)識(shí)價(jià)值，為研究當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活、社會(huì)思潮、知識(shí)分子心態(tài)及生存狀態(tài)等提供參考，兼及一些作品的藝術(shù)特色。
　　 第五章針對(duì)標(biāo)“新”小說(shuō)中的翻

6、新作品進(jìn)行專(zhuān)章討論，由于第四章已集中解決了這些作品在思想與認(rèn)識(shí)價(jià)值方面的問(wèn)題，故本章將重點(diǎn)放在翻新小說(shuō)的藝術(shù)與文化價(jià)值上，從創(chuàng)作動(dòng)機(jī)與方法、藝術(shù)沿革、題材與人物、文化內(nèi)涵等方面盡可能對(duì)這類(lèi)作品進(jìn)行全面、客觀地解讀。
　　 余論為總結(jié)部分，歸納了標(biāo)“新”小說(shuō)的幾種定位和屬性，簡(jiǎn)述了標(biāo)“新”及翻新作品對(duì)后世的影響，兼及對(duì)今日文學(xué)與文化的啟示意義。
　　 附錄部分為以編年形式呈現(xiàn)的標(biāo)“新”小說(shuō)目錄，在通行資料的基礎(chǔ)上有較大程度