Mansfield’s New Zealand Identity in Her Short Stories_29539.pdf

1、凱瑟琳·曼斯菲爾德（1888-1923）是一位享有“英國的契訶夫”之稱的女作家。她為二十世紀英語短篇小說的發(fā)展做出了杰出貢獻，是現(xiàn)代短篇小說的開拓者和奠基人之一。
　　曼斯菲爾德一生共創(chuàng)作了88篇小說，其中絕大部分都是以她所背棄的家庭和遠離的殖民地小城—新西蘭作為創(chuàng)作背景的?？v觀數(shù)年對曼斯菲爾德及其作品的研究，主要集中在以下幾個方面：（1）傳記式批評(2)女性主義批評（3）文體特點研究（4）作家及其作品的影響研究。曼斯菲爾德雖然出

2、生于新西蘭，但是她有生之年的絕大部分時間是在英國度過的，她的文學理想也是在英國實現(xiàn)的，因此，她就在客觀上兼具新西蘭和英國的雙重身份，這讓她的身份問題自然地成為評論家們頗為關注的話題。然而，將她的新西蘭身份與其作品及她的創(chuàng)作活動本身有機結合起來的分析卻非常見。年輕時的曼斯菲爾德曾經(jīng)飽受“無根基”之痛，但她最終選擇了新西蘭身份作為自己的書寫身份，創(chuàng)作出一系列優(yōu)秀作品，以償還自己對家人和故國欠下的“感情債務”。
　　本文試圖以曼斯菲爾德

3、的新西蘭身份為切入點，通過對其以新西蘭為背景的系列作品文本的解讀，并結合女作者的傳記、書信及日記，探究曼斯菲爾德的新西蘭身份與作品的選材、場景描寫、人物刻畫以及主題體現(xiàn)之間的內在聯(lián)系，以洞察藏匿于作品中的作者的文化取向及心態(tài)。除序言和結論外，本文的主體部分由三章構成。
　　本文的緒論部分簡單地回顧了曼斯菲爾德的生平及其文學創(chuàng)作，梳理了國內外的研究現(xiàn)狀，進而闡明了本文的研究意義。
　　第一章首先對認同理論進行了簡單的介紹，進而

4、借助于對曼斯菲爾德相關傳記、書信及日記的解讀，展示了曼斯菲爾德內心對“真正自我”的覺醒過程。
　　第二章詳細闡述了曼斯菲爾德的新西蘭身份及其主要作品選材之間的聯(lián)系。曼斯菲爾德把自己在新西蘭的童年生活經(jīng)歷當作創(chuàng)作的源泉，創(chuàng)作出最優(yōu)秀的新西蘭系列小說。論文首先簡單介紹了新西蘭系列小說，進而揭示出它們與曼斯菲爾德的新西蘭生活是密不可分的。
　　第三章是全文的重點。曼斯菲爾德以極其細膩的筆觸從作品中的場景描寫、人物塑造和主題體現(xiàn)幾個

5、方面再現(xiàn)和重塑了維多利亞時代的新西蘭，充分表露了她對故鄉(xiāng)、故土和故人的眷念難舍之情。從場景描寫方面看，曼斯菲爾德對景物細致傳神的刻畫無一不流露出她對大自然、對故鄉(xiāng)一花一木的眷念之情；從人物塑造方面看，曼斯菲爾德成功地刻畫了早期殖民地時期一批典型的自我滿足、自以為是的自戀主義者；從主題體現(xiàn)方面看，曼斯菲爾德真實地再現(xiàn)了殖民地時期新西蘭人民的生活、人與人、以及人與社會之間的關系，使讀者直接、真切地感受和理解新西蘭及新西蘭人民。
　　結