會(huì)計(jì)造假論文外文翻譯

1、<p>　　一、對(duì)會(huì)計(jì)造假行為主體的界定　　(一)會(huì)計(jì)造假的含義　　會(huì)計(jì)造假可分為會(huì)計(jì)信息的有意造假和會(huì)計(jì)信息的無意失實(shí)。本文主要涉及會(huì)計(jì)信息的有意造假，它是指會(huì)計(jì)活動(dòng)中當(dāng)事人．事前經(jīng)過安排，故意以欺詐、舞弊等手段．偽造、變造虛假會(huì)計(jì)信息，使會(huì)計(jì)信息歪曲反映經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和會(huì)計(jì)事項(xiàng)．以此達(dá)到特定利益的集團(tuán)或個(gè)人的不正當(dāng)違法犯罪行為。</p><p>　　(二)會(huì)計(jì)造假主體的界定　　會(huì)計(jì)造假主體應(yīng)包括炮制

2、假賬和相關(guān)違法亂紀(jì)活動(dòng)的主謀、共謀和執(zhí)行者。按照在造假過程中所發(fā)揮的作用不同，會(huì)計(jì)造假主體包括動(dòng)議者、決策者、操作者和協(xié)同者?！　≡旒俚膭?dòng)議者是指為會(huì)計(jì)造假出謀劃策的人。通常是單位財(cái)會(huì)部門的負(fù)責(zé)人．在造假過程中往往扮演替導(dǎo)演的角色?！　≡旒俚臎Q策者是指有權(quán)決定會(huì)計(jì)造假實(shí)施的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人。決策者既可以是領(lǐng)導(dǎo)者個(gè)人．也可以是領(lǐng)導(dǎo)層集體，是會(huì)計(jì)造假的最大受益者。　　造假的實(shí)施者是指擁有職務(wù)便利、能夠接觸會(huì)計(jì)憑證、帳薄、報(bào)表等資料，親自實(shí)施

3、和完成會(huì)計(jì)造假的人員。它不僅包括有關(guān)會(huì)計(jì)人員、出納人員，而且還包括相關(guān)的采購人員、銷售人員、保管人員和統(tǒng)計(jì)人員。造假的協(xié)同者是指從某些方面策應(yīng)、配合造假的人員。既包括在造假之初為之提供方便者．如某些財(cái)會(huì)人員為造假積極出謀劃策，提供信息及技術(shù)方法和手段，與領(lǐng)導(dǎo)共同設(shè)計(jì)防范檢查的對(duì)策和措施：也包括在造假事實(shí)發(fā)生后為其掩飾、布防、通風(fēng)報(bào)信和提供偽證等人員?！　≈档谜f明的是，在不同的造假案件中．造假主體的人員構(gòu)成不盡相同．相關(guān)人員在造假過程中

4、所承擔(dān)的職資和所發(fā)揮的作用也不一樣。</p><p>　　二、作為企業(yè)的經(jīng)營者，對(duì)虛假會(huì)計(jì)信息的出籠和傳播有著較為復(fù)雜的心態(tài)</p><p>　　(一)“高指標(biāo)”誘出假數(shù)字　　前些年在企業(yè)和主管部門還沒有完全脫鉤的情況下，一些廠長經(jīng)理迫于經(jīng)營業(yè)績的考核壓力年年把銷售、利潤當(dāng)做最緊要的“任務(wù)”抓，實(shí)行以“高指標(biāo)”“烏紗帽”的考核辦法，在這種壓力下，經(jīng)營者不粉飾報(bào)表、不編造假數(shù)字就難過考核關(guān)

5、。在企業(yè)內(nèi)部實(shí)行以盈虧數(shù)字論功行賞的辦法。于是便有了“造假數(shù)字”這一“良方”。　　而近幾年，在各種利益關(guān)系的誘導(dǎo)下，一些企業(yè)在編制會(huì)計(jì)報(bào)表時(shí)“對(duì)癥下藥”：貸款時(shí)夸大資產(chǎn)，掩飾壞帳；報(bào)稅時(shí)隱瞞利潤，銷售縮水；上報(bào)成績時(shí)粉飾業(yè)績，掩蓋問題逃債時(shí)隱藏資產(chǎn)，虛列負(fù)擔(dān)；改制時(shí)，資產(chǎn)劇降、利潤變負(fù)?！　∷綘I企業(yè)則是千篇一律的造假模式，開“陰陽發(fā)票”、虛開增值稅票、隱藏收人，惟一的目標(biāo)就是逃稅、逃稅、還是逃稅!經(jīng)營者既深知造假之風(fēng)有害無益，又自覺

6、不自覺地參與和支持會(huì)計(jì)造假有的管理人員坦然地說，會(huì)計(jì)造假形成的不正之風(fēng)使得公平競爭遭到破壞不是造假者深受其害，而是誰不做假誰吃“啞巴虧”，因而大部分造假者都是心存僥幸，相互仿效，只是造假的程度不同罷了。</p><p>　　(二)假業(yè)績會(huì)引出“金鳳凰”　　事實(shí)上，會(huì)計(jì)造假就像“臭豆腐”，聞著臭吃著香。這就使企業(yè)陷人了“服喜得喜，報(bào)憂得憂”的怪圈。因?yàn)椴簧俳?jīng)營者有著“依靠虛假數(shù)字出政績，追求數(shù)字真實(shí)丟官位”的教訓(xùn)

7、。在經(jīng)營業(yè)績實(shí)“一票否決權(quán)”的情況下，有人就因造假造出了“政績”，而使得企業(yè)“突飛猛進(jìn)”，個(gè)人不斷“進(jìn)步”，這就使人產(chǎn)生了“撐死膽大的，餓死膽小的”的活思想。　　當(dāng)被問及怕不怕浮夸造假漏餡而遭處分，不少人不置可否，一位知情管理人說：“會(huì)計(jì)包裝，人所共知，但到目前為止，一般還很少追究過任何造假者的責(zé)任。別的單位能這樣做，我也這樣做。到手的榮譽(yù)和實(shí)惠誰也不會(huì)不要。”看來，會(huì)計(jì)打假目前尚缺乏應(yīng)有的力度，大部分造假者都各有“招數(shù)”，并沒有多少

8、后顧之憂。同時(shí)，不少經(jīng)營者也反映，有的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)習(xí)慣浮在上面聽匯報(bào)，不察實(shí)情，聽喜不聽?wèi)n，也是助長會(huì)計(jì)造假的原因之一。</p><p>　　(三)想揭“瘡疤”又怕疼　　會(huì)計(jì)造假已是眾人皆知的一個(gè)社會(huì)“瘡疤”，為啥沒人愿揭，原因大致有三：　　1、“從眾心理、法不責(zé)眾”　　不少經(jīng)營者反映，剛開始造假玩虛時(shí)，還有些擔(dān)心，只是打打“擦邊球”，怕脫離實(shí)際，但后來發(fā)現(xiàn)周圍許多企業(yè)都在造假，自己也就心安理得。大家都假就好辦

9、了，板子又不會(huì)打在一個(gè)人屁股上?！　?、“水漲船頭高，后任不認(rèn)前帳”　　一些企業(yè)管理者抱怨說：前任已經(jīng)把數(shù)字浮夸上去了，現(xiàn)在想實(shí)事求是都不可能了。　　3、“大家都包裝，老實(shí)就吃虧”　　經(jīng)營者們最普遍的心態(tài)是擔(dān)心報(bào)真實(shí)信息吃虧。一方面，考核企業(yè)的主要依據(jù)是看“帳面數(shù)字”，而不是看你是否說真話，另一方面，數(shù)字若真實(shí)了，稅收就要增加，企業(yè)盈利受影響。這一點(diǎn)也是目前企業(yè)造假的主要目的。</p><p>　　三、作

10、為虛假會(huì)計(jì)信息的直接編撰者，會(huì)計(jì)人員對(duì)此苦不堪言</p><p>　　(一)“飯碗”為重　　盡管所有的虛假會(huì)計(jì)數(shù)字都出自會(huì)計(jì)人員之手，但絕大多數(shù)會(huì)計(jì)人員都談“假”色變。一位會(huì)計(jì)人員直言不諱：學(xué)校學(xué)了幾年會(huì)計(jì)，工作后還在“繼續(xù)教育”，誰不想做一名出色的會(huì)計(jì)，但“飯碗”掌握在領(lǐng)導(dǎo)手里，讓你造假，你敢拒絕嗎?你不會(huì)作假誰還要你做會(huì)計(jì)?對(duì)此，所有受訪會(huì)計(jì)人都有同感。不少會(huì)計(jì)人員就是因?yàn)閷?duì)造假心有余悸而與領(lǐng)導(dǎo)“離心離德”

11、最終被“炒魷魚”。因而多數(shù)會(huì)計(jì)人只好為保住自己的飯碗而采取讓步行為，有的甚至主動(dòng)為造假出謀劃策。</p><p>　　(二)“準(zhǔn)則”蛻變　　會(huì)計(jì)曾經(jīng)被賦予為國家和企業(yè)站崗放哨的經(jīng)濟(jì)衛(wèi)士，常以“鐵算盤”、精打細(xì)算為衡量標(biāo)準(zhǔn)。如今，在經(jīng)營者看來“準(zhǔn)則”徹底改變了，社會(huì)上一些地方和部門會(huì)計(jì)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，不再只看如實(shí)記帳算帳了，多看你會(huì)不會(huì)靈活做帳，實(shí)際上就是看你能不能造假、誘資、偷稅了?！　€(gè)別企業(yè)從“出生”就是假的

12、，注冊資本在驗(yàn)資領(lǐng)取工商執(zhí)照后便不復(fù)存在，其會(huì)計(jì)帳面始終掛在“其他應(yīng)收款”帳下。甚至認(rèn)為會(huì)計(jì)賬務(wù)越亂就越好做手腳。一些公司尤其是私營企業(yè)就更黑，混亂、虛假到了一定程度，就把老公司關(guān)掉，重新注冊一家新公司，再揭開新的騙人序幕。</p><p>　　四、防范對(duì)策　　(一)充分發(fā)揮產(chǎn)權(quán)明晰在規(guī)范會(huì)計(jì)管理活動(dòng)中的作用　　產(chǎn)權(quán)是企業(yè)取得市場法人資格的基本條件，產(chǎn)權(quán)的明晰為會(huì)計(jì)信息目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造了重要條件。允許和鼓勵(lì)會(huì)計(jì)

13、主體根據(jù)會(huì)計(jì)交易費(fèi)用的高低，自由地選擇會(huì)計(jì)規(guī)范組合方式，充分發(fā)揮會(huì)計(jì)規(guī)范的激勵(lì)、約束及資源配置的功能，為企業(yè)內(nèi)部約束、激勵(lì)機(jī)制的建立創(chuàng)造基本條件，這一切又有利于保證會(huì)計(jì)信息質(zhì)量。由于企業(yè)內(nèi)部存在多層次的委托代理關(guān)系，理順各方的關(guān)系，可以避免會(huì)計(jì)造假行為的發(fā)生。為此應(yīng)建立職業(yè)經(jīng)理人市場，將競爭機(jī)制引入企業(yè)經(jīng)營者的任命中，建立職業(yè)經(jīng)理人檔案，從聘任及業(yè)績等方面，對(duì)其能力和道德進(jìn)行評(píng)價(jià)，使其自覺地對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)，包括防范會(huì)計(jì)造假在內(nèi)的道德約

14、束，從而形成有效的市場約束機(jī)制。</p><p>　　(二)建立健全內(nèi)部控制制度體系　　內(nèi)部控制制度是現(xiàn)代管理制度的重要組成部分，對(duì)明確和規(guī)范企業(yè)各部門、各環(huán)節(jié)甚至各崗位的職責(zé)和行為，對(duì)提高管理效率、保護(hù)資金的安全和完整等，都具有十分重要的作用。由于企業(yè)各種經(jīng)濟(jì)問題，都會(huì)在會(huì)計(jì)上得到不同程度的反映和體現(xiàn)，所以內(nèi)部控制制度體系在很大程度上能夠防范會(huì)計(jì)造假，預(yù)防假帳發(fā)生。企業(yè)應(yīng)根據(jù)自己的實(shí)際情況，建立適合本企業(yè)的內(nèi)

15、部控制制度，貫穿于企業(yè)治理結(jié)構(gòu)的始終。企業(yè)治理結(jié)構(gòu)是促使內(nèi)部控制有效運(yùn)行，保證內(nèi)部控制功能發(fā)揮的前提和基礎(chǔ)，內(nèi)部控制在治理結(jié)構(gòu)中成為企業(yè)所有者實(shí)現(xiàn)經(jīng)營管理目標(biāo)，完成受托責(zé)任的一種手段。</p><p>　　First, the definition of accounting fraud actors(A) the meaning of accounting fraudAccounting fraud can

16、 be divided into intentional fraud and accounting information of the accounting information has no intention of misrepresentation. In this paper, involves intentionally false accounting information, it refers to the acco