erp系統(tǒng)的影響外文翻譯

1、<p><b>　　畢業(yè)論文</b></p><p>　　外 文 文 獻 翻 譯</p><p>　　院 系 經(jīng)濟管理學(xué)院 </p><p>　　專 業(yè) 班 級 會計0902班 </p><p>　　姓　 名 肖 夢

2、 秋 </p><p>　　原 文 出 處 The Effort Of ERP,February,2009</p><p>　　評 分 </p><p>　　指 導(dǎo) 教 師 吳偉榮 </p><p>　　華

3、中科技大學(xué)武昌分校</p><p>　　2013 年 1 月</p><p><b>　　ERP系統(tǒng)的影響</b></p><p><b>　　約瑟夫·布雷澤爾</b></p><p>　　廣義的會計電算化是指與實際會計工作電算化有關(guān)的所有工作，包括會計電算化軟件的開發(fā)與應(yīng)用、會計電算化

4、人才的培訓(xùn)、會計電算化的宏觀規(guī)劃、會計電算化制度建設(shè)、會計電算化軟件市場的培育與發(fā)展等。他是一個人機結(jié)合的系統(tǒng)，其基本構(gòu)成包括會計人員、硬件資源、軟件資源和信息資源等要素，其核心部分則是功能完善的會計軟件資源。</p><p>　　計算機的計算速度非?？?，而采用會計電算化后，會計數(shù)據(jù)都是通過計算機來處理，這樣使會計信息更加準(zhǔn)確和及時，同時也為發(fā)揮會計的職能作用創(chuàng)造了有利條件，如通過財務(wù)軟件來進行數(shù)據(jù)的分析、預(yù)測，

5、從而更加充分的發(fā)回會計的預(yù)測、決策職能，不局限于其反應(yīng)、監(jiān)督職能。</p><p>　　實現(xiàn)會計電算化后，只有將原始會計數(shù)據(jù)輸入計算機，大量的數(shù)據(jù)、計算、分類、歸集、匯總、分析等工作，全部由計算機完成。這樣就將會計人員從繁雜的記賬、算賬,、報賬中解脫出來，減輕了勞動強度，提高了工作效率；而會計軟件采用了先進的技術(shù)對輸入的數(shù)據(jù)進行校驗，防止非法數(shù)據(jù)的進入，如一張借貸不平的憑證，計算機拒絕接收，從而保證了會計信息的合

6、法性、完整性，促進了會計工作的規(guī)范化，提高了會計信息的質(zhì)量；實現(xiàn)會計電算化后會計不僅有核算，監(jiān)督這樣的基本職能，而且還通過計算機分析、預(yù)測并參與經(jīng)濟決策，提高了企業(yè)的管理水平，此外大量的信息可以得到共享，促進和帶動其他業(yè)務(wù)、管理部門的信息溝通，為整個管理現(xiàn)代化奠定基礎(chǔ)。</p><p>　　目前，許多企業(yè)還未充分認識到會計電算化的意義及重要性。首先，許多企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者對會計電算化存在片面認識，認為會計電算化只是會計核

7、算工具的改變，看不到其對會計職能、企業(yè)管理方法和管理流程的深刻影響，有的領(lǐng)導(dǎo)甚至認為會計電算化只是用計算機代替賬冊，僅把會計電算化當(dāng)作樹立企業(yè)形象的一種手段。其次，在會計電算化的具體應(yīng)用中，多數(shù)單位缺乏對手工系統(tǒng)進行充分分析的意識，沒有針對本企業(yè)自身的管理要求和運行模式，對會計信息系統(tǒng)進行相應(yīng)的設(shè)置和調(diào)整。在不少財務(wù)人員看來，電算化僅僅是代替了手工核算，提高了核算效率，根本未認識到建立完整的會計信息系統(tǒng)對企業(yè)的重要性。會計電算化是會計工

8、作的發(fā)展方向，是信息時代社會經(jīng)濟發(fā)展對會計工作提出的必然要求。我們必須清醒地認識到,會計電算化不僅改變了會計核算方式、數(shù)據(jù)儲存形式、數(shù)據(jù)處理程序和方法,擴大了會計數(shù)據(jù)領(lǐng)域,提高了會計信息質(zhì)量,而且改變了會計內(nèi)部控制與審計的方法和技術(shù),推動了會計理論與會計技術(shù)的進一步發(fā)展完善,促進了會計管理制度的改革,是整個會計理論研究與會計實務(wù)的一次根本性變革。從表面上看,會計電算化只不過是將電子計算機應(yīng)用于會計核算工作中,減輕會計人員的勞動強度,&l

9、t;/p><p>　　為實現(xiàn)會計電算化人的素質(zhì)是關(guān)鍵，要進一步改革人才教育培養(yǎng)的相關(guān)制度，多方面、多形式、多渠道培養(yǎng)會計電算化所需要的各個層次的人才。首先，相關(guān)的大、專院校，根據(jù)時代需要，及時調(diào)整專業(yè)設(shè)置和培養(yǎng)方向，把握社會人社會培養(yǎng)既懂計算機知識，又懂會計企業(yè)經(jīng)營管理的復(fù)合型人才，重點掌握會計電算化應(yīng)用軟、硬件的開發(fā)、改進、維護等問題；其次，對在崗會計人員進行進修和培訓(xùn)，使他們能夠比較系統(tǒng)的了解和掌握會計電算化的基

10、本原理和操作方法，持證上崗。好的會計基礎(chǔ)工作和規(guī)范的業(yè)務(wù)處理程序，是實現(xiàn)會計電算化的前提條件，這就要求會計人員提高自身素質(zhì)，更新知識結(jié)構(gòu)，重要的是必須掌握電子計算機的有關(guān)知識，提高職業(yè)判斷能力，確保會計工作規(guī)范有序。作為會計，應(yīng)積極學(xué)習(xí)會計電算化知識，掌握計算機先進技術(shù)，提高操作能力，維護軟件正常運行，把自己培養(yǎng)為復(fù)合型人才，為本單位盡快建立高效的會計信息系統(tǒng)創(chuàng)造條件。會計電算化，給會計工作增添了新內(nèi)容，從各方面要求會計人員提高自身素質(zhì)

11、，更新知識結(jié)構(gòu)，一方面為了參與企業(yè)管理，要更多地學(xué)習(xí)經(jīng)營管理知識，另一方面還必須掌握電子計算機的有關(guān)知識，好的會計基礎(chǔ)工作和規(guī)范的業(yè)務(wù)處理程序，是實現(xiàn)會計電算化的</p><p>　　以上這些問題是會計電算化進程中經(jīng)常遇到而又必須重視和及時解決的問題。這些問題如若不重視或不及時解決，它將嚴重阻礙會計電算化向更深層次的發(fā)展；如若重視并及時解決這些問題，它必然會促進會計電算化向更深層次發(fā)展，最大程度地提高會計工作水平

12、和會計信息的質(zhì)量，更好地為提高各級企、事業(yè)單位現(xiàn)代化管理水平和提高經(jīng)濟效益服務(wù)。 企業(yè)在建立了會計電算化系統(tǒng)后，由于計算機的運算速度快、計算精度高、提供信息全面，因而大大提高了會計工作的質(zhì)量，改變了會計工作的面貌，會計核算和會計管理的環(huán)境發(fā)生了很大的變化。但是．隨著會計電算化的飛速發(fā)展，利用電算化系統(tǒng)的弱點進行的貪污、舞弊等違法犯罪活動也有所增加，給企業(yè)和社會造成了嚴重的損失。由于會計電算化系統(tǒng)的特殊性，建立一整套對會計電算化系統(tǒng)舞弊的

13、防范措施和控制制度就顯得尤為重要。</p><p>　　Generalized computerized accounting refers to accounting for all the work associated with the actual accounting work, including the development and application of computerized acco

14、unting software, computerized accounting personnel training, the accounting computerization in macroscopic planning, computerized accounting system, the accounting computerization software market cultivation and developm

15、ent etc..He is a combination system, the basic composition including accounting personnel, hardware </p><p>　　The calculation speed of computer is very fast, and the use of computerized accounting, the accou

16、nting data is processed by computer, so that the accounting information more accurately and timely, but also created favorable conditions for the use of the function of accountant, such as through the financial software

17、to carry on the analysis, according to the forecast, the more sufficient back accounting for the forecast, decision-making functions, not only in the confines of the reaction, the sup</p><p>　　At present, ma

18、ny enterprises are not fully aware of the significance and importance of accounting computerization.First of all, many business leaders to computerized accounting have one-sided understanding, think of just accounting to

19、ols to change the accounting computerization, can not see its profound influence on accounting function, management methods and management processes, some leaders even think the accounting computerization only replace bo