金融發(fā)展，對外貿(mào)易和經(jīng)濟增長以印度為例【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文標題：金融發(fā)展，對外貿(mào)易和經(jīng)濟增長：以印度為例資料來源:InternationalJournalofSocialEconomics.200734(9)作者：SalihTuranKatircioglu；NeslihanKahyalar；HasretBenar本研究利用19652004印度的年度數(shù)據(jù)調(diào)查了可能的關于協(xié)整關系和因果關系方向之間的金融發(fā)展，國際貿(mào)易和經(jīng)濟增長關系。結果表明，在印度金融發(fā)展，國際貿(mào)

2、易和實際收入的增長存在著長期穩(wěn)定的均衡關系。格蘭杰因果檢驗表明，增長的實際收入導致國際貿(mào)易部門增長，即出口和進口部門。因此，存在單向因果關系，即從實際收入的增長對國際貿(mào)易的推動。另一方面，雙向因果關系已獲得的實際收入的增長和經(jīng)濟發(fā)展的措施，即廣義貨幣，國內(nèi)信貸，這是類似的結果，Demetriades和Luitel（1996），他們還調(diào)查三者之間的雙向因果關系，金融發(fā)展與印度經(jīng)濟增長。然而，結論與sivasubramanian（2003）

3、發(fā)現(xiàn)共同指出，使用廣義貨幣量作為金融業(yè)發(fā)展的措施有單向因果關系，金融發(fā)展實際促進國內(nèi)生產(chǎn)總值增長。此外，這項研究表明，印度出口導致印度金融發(fā)展（包括廣義貨幣量，國內(nèi)信貸）改變。但由于進口，有單向的因果關系，即廣義貨幣對進口和進口對國內(nèi)信用的作用。如果對結果進行總結，研究結果表明，供給和需求追隨假設不能被推斷為印度經(jīng)濟本身。此外，19652004的出口和imptled假說不能再次被推斷為是印度經(jīng)濟基礎上的樣本期。但需要注意的是，高盛等（2

4、002）在調(diào)查出口導向型經(jīng)濟增長假說的基礎上對印度沿海主要地區(qū)的區(qū)域進行了分析。許多宏觀經(jīng)濟時間序列可能包含單位根的發(fā)展并帶動了理論的非平穩(wěn)時間序列分析。實證研究表明，存在非平穩(wěn)的時間序列的考慮可能會導致虛假回歸結果和無效的結論，運用格蘭杰因果關系。TODA和菲利普（1993）使格蘭杰因果關系的處理方法在I（1）變量系統(tǒng)，因果關系的長期關系在協(xié)整的非平穩(wěn)時間序列時可以推斷。存在一個協(xié)整關系的基礎形式的向量誤差修正（VEC）技術規(guī)格。此外

5、，標準格蘭杰或模擬試驗由于省略了誤差修正條款，測試提供了無效的因果關系的信息（Doyle，2001）。簡單的格蘭杰因果關系檢驗協(xié)整向量變得不恰當時，得到了這一系列。根據(jù)格蘭杰定理，結果表明與協(xié)整的糾錯申述方程（4）和（5）。這些都是必要的，以增加簡單的格蘭杰因果關系檢驗和誤差修正機制，從適當?shù)臍埐畹膮f(xié)整關系檢驗因果關系：3因果關系分析。他們發(fā)現(xiàn)，期間的1970年至1999年金融業(yè)的發(fā)展作為衡量立方米國內(nèi)生產(chǎn)總值導致國內(nèi)生產(chǎn)總值增長。本研

6、究demetriades和luitel（1996）調(diào)查之間的關系，金融發(fā)展，經(jīng)濟增長和金融部門控制印度。他們發(fā)現(xiàn)金融發(fā)展與印度經(jīng)濟增長有雙向因果關系。他們還指出，通過改變銀行的行為，政策影響金融發(fā)展，也影響到經(jīng)濟增長，金融深化和金融部門政策的影響。另一方面，以甫洛娃（2004）調(diào)查，在印度貿(mào)易自由化對于公司的生產(chǎn)力的影響，其中發(fā)現(xiàn)，貿(mào)易自由化（尤其是降低關稅）增加生產(chǎn)力公司。這項研究還聲稱，在印度生產(chǎn)力和盈利的公司可能會導致經(jīng)濟福利的改

7、善更密集的私有化的努力。本研究的bajpai（2001）表明，在印度每年因為結構變化的工業(yè)，金融和貿(mào)易等降低保護水平，放開價格，并繼續(xù)在銀行部門的改革有潛在的增長78%的可能。薩克斯等人（2002）表明，在印度沿海地區(qū)如泰米爾納德邦，馬哈拉施特拉和古吉拉特因為地域的經(jīng)濟績效而出口增長，關鍵是通過增加出口到沿海地區(qū)，因此當?shù)厣a(chǎn)率大大提高。本研究的bajpai（2002）指出，與印度在1991開始的經(jīng)濟改革相比，民間投資的角色獲得了很大的

8、意義。國家一級的數(shù)據(jù)，對外商直接投資審批建議，相對快速增長的國家已經(jīng)吸引了更多的外國直接投資的水平。這意味著，長期均衡關系之間存在著的這些對它也是有用的，說一個以上的協(xié)整向量獲得了lngdp和lnexp，lngdp和lnimp，和lnm2和lnimp而對其他變量的協(xié)整與最多一個協(xié)整向量。本研究調(diào)查了可能的協(xié)整關系和因果關系的方向之間的金融發(fā)展，國際貿(mào)易和經(jīng)濟增長在印度用年度數(shù)據(jù)，涵蓋的時間19652004。結果表明，在印度金融發(fā)展，國際

9、貿(mào)易和實際收入的增長存在著長期穩(wěn)定的均衡關系。格蘭杰因果檢驗表明，增長的實際收入增長導致國際貿(mào)易部門，即出口和進口。因此，存在單向因果關系，從實際收入的增長對國際貿(mào)易的增長。另一方面，雙向因果關系已獲得的實際收入的增長和經(jīng)濟發(fā)展的措施，即M2，國內(nèi)信貸。這是類似的結果，demetriades和luitel（1996），他們還調(diào)查之間的雙向因果關系，金融發(fā)展與印度經(jīng)濟增長。然而，結論和sivasubramanian（2003）發(fā)現(xiàn)，使用M