金融發(fā)展與對外貿易【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文標題：金融發(fā)展與對外貿易資料來源:經濟期刊作者：ThstenBeck1介紹國際貿易主要集中在文學要素稟賦、技術和規(guī)模經濟來源比較優(yōu)勢和貿易流動在國與國之間。然而理論上也表明金融發(fā)展水平的重要形式可能影響國際貿易流動。Kletzer和Bardhan同意HeckscherOhlin貿易模型通過金融和財政部門的發(fā)展表明給國家的比較優(yōu)勢的企業(yè)更多的依靠的外部融資。本文探討的水平進行了實證金融部門是否構成來源發(fā)展

2、比較優(yōu)勢和解釋方差的各國間的貿易結構。具體地說我們評估是否需要高水平的金融發(fā)展轉化為一個比較優(yōu)勢產業(yè)在很大程度上依賴外部融資。這個問題有以下幾點原因。首先如果我們發(fā)現金融發(fā)展水平對產業(yè)結構的貿易平衡產生的效果很好的話這就強調了金融部門的發(fā)展的重要性超出其積極影響經濟發(fā)展對經濟發(fā)展和對外開放的有皺褶的優(yōu)先級金融領域的改革應該在政策制定者的議程上。其次如果金融發(fā)展水平是一個決定性的結構貿易平衡這暗示了政策改革都在金融和貿易領域。一方面金融領

3、域的改革提高了外部融資水平可以提高經濟，可能會影響這個國家產業(yè)結構的出口。另一方面貿易改革方面的貿易平衡的產業(yè)結構可能取決于外部融資的經濟水平。當然還有許多金融部門的發(fā)展水平可以轉化為一個比較優(yōu)勢，這個比較優(yōu)勢又是我們主要關注的。特別是我們關注金融部門的職能從儲蓄資金渠道到形式。通過節(jié)約成本的信息獲取和處理公司和監(jiān)測經理、金融機構和金融市場的問題可以幫助克服道德風險和逆向選擇從而減少成本的對外金融公司。國家金融機構和金融市場更好的發(fā)展因

4、此應該有比較優(yōu)勢的企業(yè)相對更多依賴外部融資。為了說明進行測試分析，認為墨西哥和韓國兩個低收入的發(fā)展中國家有很大的金融發(fā)展水平。在19801989年期間，私營企業(yè)的信貸金融中介機構作為GDP的比例是12%66%在墨西哥和韓國。陶器是一個行業(yè)，使用沒有外部融資，而塑料制品依賴外部融資。在19801989年，墨西哥的貿易平衡在塑料制品為0.05%，低于其貿易順差，而陶瓷、韓國的貿易平衡的塑料制品為0.29%，高于其在陶瓷貿易平衡。2型的兩個國

5、家兩個部門和兩大因素。雖然兩部門依靠土地、勞動力、一個板塊也取決于外部資本營運資本。他們指出這個國家時低水平的信貸市場從事該行業(yè)的限制使用外部資本。這個國家更高層次的信貸市場面臨更高的價格限制或外部金融、信貸配給所以專業(yè)部門不需要資本或外部融資。我們之間的關系可以獲得金融發(fā)展與國際貿易也體現在一個簡單的backoftheenvelope李嘉圖貿易擴展模型。假設一兩sectsfood經濟和生產。而企業(yè)在食品行業(yè)生產一種遺傳技術、制造公司營

6、運資本購買需要的技術在生產過程的每一段。公司擁有不同的技術質量增加他們的價格。可用的外來資金的流動資金從而確定質量的技術因此在生產勞動生產率。如果我們假設國家1和國家2只有在大量的外部融資的數量上存在不同因素，這個不同才能導致相對優(yōu)勢和貿易流動。如果國家有更多的外來資金可用1比2的國家它就會有一個比較優(yōu)勢因此在制造出口制成品。國家2另一方面將會有一個比較優(yōu)勢和出口食品食物。兩個Kletzer和理論模型預測和加李嘉圖的國家更好的發(fā)展金融產

7、業(yè)具有相對優(yōu)勢更高的外部融資行業(yè)的需求。我們因此應當觀察到持有其他事情常數國家財政部門更好的發(fā)展有較高的出口和貿易平衡的企業(yè)的更多的依靠外部融資。為了檢驗該假說所以我們在產業(yè)水平不得不使用貿易流動。結構之間的關系貿易平衡和金融領域的發(fā)展也可以來源于近期文獻之間的聯系金融發(fā)展和經濟增長。市場金融國際米蘭的問題產生了克服道德風險和逆向選擇驅動之間的價格一塊楔子內部和外部融資。通過降低成本的對外金融管理金融中介機構允許一個更高的資本回報率的投

8、資機會在這一點上實現從而提高經濟增長。行業(yè)在很大程度上依賴外部融資比例應該多從利潤更高層次的金融發(fā)展因此外部融資成本較低。拉詹和Zingales(1998)發(fā)現證據表明產業(yè)在很大程度上依賴外部融資更多更快地增長的國家有一個更好的發(fā)展的金融體系。如果行業(yè)利潤更多的依靠外部融資比較從一個更高的水平的外部融資這也應該影響結構的貿易平衡。作為Zingales拉詹和注意國家金融發(fā)展一個更高的層次應該有一個比較優(yōu)勢行業(yè)外部金融倚重股票因此更多的出口