中英文 市場(chǎng)開發(fā)合作協(xié)議

1、市場(chǎng)開發(fā)合作協(xié)議市場(chǎng)開發(fā)合作協(xié)議MarketDevelopmentAgreement甲方：XXXXTECHNOLOGIESHKLIMITED（以下簡(jiǎn)稱甲方）PartyA:XxxxTechnologies(HereinafterreferredtoasPartyA)乙方：XXXXTechnologies（以下簡(jiǎn)稱乙方）PartyA:XXXXTechnologies(HereinafterreferredtoasPartyB)為了發(fā)揮甲乙雙

2、方各自的優(yōu)勢(shì)，本著“互利雙贏”的精神及公平公正的原則，經(jīng)雙方友好協(xié)商，就共同合作、開發(fā)印度市場(chǎng)達(dá)成以下協(xié)議：IndertogivefullplaytotherespectiveadvantagesofPartyAPartyBinthespiritof“mutualbenefitwinwin”theprincipleoffairnessfairnessthroughfriendlynegotiationsbetweenbothpartie

3、sthefollowingagreementwasreachedonjointcooperationdevelopmentoftheIndianmarket:一、協(xié)議主體Agreement經(jīng)甲方授權(quán)，乙方可用甲方市場(chǎng)拓展部的名義，在不違反國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)的前提下，聯(lián)系開發(fā)印度市場(chǎng)。WiththeauthizationofPartyAPartyBcanusethenameoftheMarketDevelopmentDepartmentof

4、PartyAwithoutprejudicetotherelevantnationallawsregulationstodeveloptheIndianmarket.二、業(yè)務(wù)范圍BusinessScope1、展會(huì)Exhibition2、雜志Magazine3、社交媒體SocialMedia三、甲方責(zé)任PartyAresponsibility1、向乙方提供公司形象宣傳、產(chǎn)品介紹及價(jià)格表等相關(guān)資料。ProvidePartyBwithcomp

5、anyimagepromotionproductintroductionpricelistotherrelatedmaterials.五、合作費(fèi)用及結(jié)算時(shí)間。Cooperationfeesettlementtime1.合作費(fèi)美元xxxx，甲方會(huì)在合同簽訂一個(gè)月內(nèi)支付給乙方。CooperationCostUSDollarsxxxx，PartyAwillpayPartyBwithinonemonthafterthecontractissig

6、ned.乙方收款賬戶PartyBBankAccountxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2.結(jié)算時(shí)間及相關(guān)事項(xiàng)Settlementtimerelatedmatters在乙方與用戶單位簽訂項(xiàng)目合同后，30個(gè)工作日內(nèi)（節(jié)假日順延）甲方按所約定的費(fèi)用支付給乙方。AfterPartyBsignstheprojectcontractwiththeuserunitPartyApaysPartyBattheagreedcostwithin30w

7、kingdays(Holidaypostponed).3乙方在產(chǎn)品約定范圍外所承接的項(xiàng)目，需甲方出面支持配合，費(fèi)用另行協(xié)商。TheprojectsundertakenbyPartyBoutsidethescopeofproductagreementshallrequirePartyAtosupptcodinatetheprojecttheexpensesshallbenegotiatedseparately.六、違約責(zé)任Liabilit

8、yfbreachofcontract合同有效期內(nèi)，任何一方有違約行為，應(yīng)賠償給對(duì)方因此所帶來(lái)的損失，并將追究法律責(zé)任。Duringtheperiodofvalidityofthecontractanypartyhasabreachofcontractshallcompensatetheotherpartyfthelossescausedtherebywillpursuelegalresponsibilities.七、本協(xié)議未盡事宜雙方協(xié)