05年英語(yǔ)二級(jí)筆譯真題及答案

1、05年二筆真題及答案年二筆真題及答案2005年5月英語(yǔ)二級(jí)月英語(yǔ)二級(jí)《筆譯綜合能力筆譯綜合能力》試題試題1.Nooneappreciatedhiswkduringhislifetimebut____itisclearthathewasagreatartist.A.intheaftermathB.bythetimeC.inretrospectD.inthiseventuality2.Beingbothspoiledlazyhe____ev

2、eryoneelsefhislackofsuccess.A.accusedB.gedC.criticizedD.blamed3.Yourusualteacherhaslosthisvoice____Iamtakinghisplacetoday.A.neverthelessB.howeverC.meoverD.accdingly4.Asalwayswhenshesanginthebathroomshe____thehighnotesina

3、specialA.spanoutB.beltedoutC.spreadoutD.stretchout5.Theprisoner____thathehadassaultedapoliceman.A.deniedB.rejectedC.contradictedD.refused6.Onlyhotelguestshavethe____ofusingtheprivatebeach.A.occasionB.possibilityC.privile

4、geD.allowance7.Thejurygavea____of“notguilty”.A.sentenceB.judgementC.geD.verdict8.Wearingseatbeltswhendrivingisnow____bylaw.A.compulsiveB.fcibleC.compulsyD.involuntary9.I’lljust____aneyeoverthesefiguresbefeyoutypethem.A.t

5、ossB.castC.flingD.throw10.Hewasfacinggesonfgeryinacourtoflawbuthehiredagoodattneyto____.A.getoffB.getthroughC.getbyD.getaway11.Thecampers____theirtentinashelteredvalley.A.establishedB.installedC.pitchedD.fixed12.Alargerb

6、rainmakesman____toanimals.A.betterB.superiC.excelledD.outsting13.Hewasalwaysfinding____withhisdaughter’sfriends.A.blameB.errC.mistakeD.fault14.Itwastoolateto____ofthecontract.A.backoutB.backdownC.backupD.backaway15.Sheha

7、djust____theshellofthehardboiledeggwasstartingtopeelitoff.A.snappedB.crackedC.fracturedD.burst16.Childrenwhoarepraisedftheirwkarealways____on.A.encouragedB.approvedC.inspiredD.spurred17.Itisimpossiblefparentsto____theirc

8、hildrenfromeverydanger.A.protectB.relieveC.preserveD.conserve18.Eventhoughthemainsourceof____exposurefamajityofthehumanpopulationisthesuntheartificialtanningfromsunbedscontributessignifiA.wryaboutB.getinvolvedinC.getangr

9、yaboutC.lookf34.BenjaminFranklinwasrememberedfhisgoodjudgement.A.vigilanceB.guiltyC.sagacityD.resolution35.MarkAnthony’seulogyofCaesarathisfuneralismemablyrecdedinaplaybyShakespeare.A.prayerB.praiseC.biographyD.denunciat

10、ion36.Hehadstudiedhardhewouldhavebeenabletopasstheexam.A.HehadstudiedharderB.IfonlyhestudiedmeC.HadhestudiedharderC.Whenhestudiedme37.Itwasnowclearthatnosuchweaponsweremanufacturednonebeenfound.A.wasfoundB.werefoundedC.h

11、asbeenfoundD.havebeenfounded38.Wheneverwehearofanaturaldisasterwefeelsympathetictothepeopletobeaffected.A.tohaveaffectedB.tohaveeffectedC.whohavebeeneffectedD.whohavebeenaffected39.Ourprogramscomesecondtotheirs.A.comesec

12、ondafterB.aresecondonlytoC.arefirstexceptfD.arefirstplacefrom40.Ourholidayisdoomedtofailurewithoutyou.A.woulddoomB.wouldhavebeendoomedC.hadbeendoomedD.hashadtobedoomed41.I’mratherconcernedhowhewilltakeinhisschool.A.takeo

13、nB.takeupC.takeoffD.taketo42.You’vebeensohelpful!HowcanImakeuptoyouA.makeituptoyouB.makeyouupC.makeupitfyouD.makeupyou43.Idon’tdoubthowtheplanwillbewillreceived.A.thatB.whichC.ifD.whether44.Trialerrarethesourceofourknowl

14、edge.A.isB.wereC.hasD.havebeen45.Somepeoplethinkmeofanimalsthanwillofchildren.A.theyhaveB.theyhadC.theyareD.theydo46.ThebeliefisthelegendarylostcontinentofAtlantismaysomedaybefound.A.ItisbelievedthatB.ItisbelievingthatC.

15、ThebeliefthatD.Thatbeliefis47.Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespeciesgamepreservesarebeingestablished.A.excessivehuntingB.huntingexcessivelyC.ThebeliefthatD.theyhuntedexcessively48.Fewpleasurescanequalsuc