動(dòng)詞идти的用法

1、動(dòng)詞動(dòng)詞идти的用法的用法摘要：摘要：俄語是世界上最豐富的語言之一。俄語的魅力很大程度體現(xiàn)在動(dòng)詞的表現(xiàn)力上。因此動(dòng)詞在俄語中居于重要地位，常起核心作用，直接影響俄語學(xué)習(xí)的效果。動(dòng)詞（глагол）表示過程的行為，或動(dòng)作，具有體、態(tài)、時(shí)、人稱等語法范疇，在句中主要做謂語。作為一種詞類，動(dòng)詞的概括意義是行為，也叫動(dòng)作。“行為”或“動(dòng)作”在此應(yīng)廣義地理解，既包括各種具體的動(dòng)作與抽象的行為。本文以動(dòng)詞идти的用法及意義為例作了簡(jiǎn)要研究關(guān)鍵詞

2、：關(guān)鍵詞：動(dòng)詞идти常用用法和具體用法動(dòng)詞идти的用法идти作為動(dòng)詞在句中主要做謂語，本文對(duì)идти作定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的用法、意義及其它意義的常用用法和具體用法作了簡(jiǎn)要正確分析1作定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞有廣義、狹義的理解。廣義上，凡表示事物空間上移動(dòng)的動(dòng)詞都是運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞，狹義上，則指數(shù)量有限、具有獨(dú)特形態(tài)特征的一類動(dòng)詞。這些動(dòng)詞形成特殊的對(duì)偶關(guān)系，分“定向”與“不定向”兩種。идти屬于定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞(1)定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞идти可以表示朝著一

3、定方向的一次性運(yùn)動(dòng)，特別是當(dāng)表示說話時(shí)刻正在進(jìn)行的有一定方向的運(yùn)動(dòng)，可以用定向動(dòng)詞идти。有時(shí)，這一定方向是潛在的，是可以意會(huì)的，因而句中并不一定出現(xiàn)表示方向的詞語。①Выидетедомой？(Нетяидунапочту.)（你回家嗎？）（不，我去郵局）②Какбыстроидетэтоттрамвай!（這輛電車開得〈走得〉多快呀！）③Кудавысейчасидете？(Яидувмагазин.)（你現(xiàn)在去哪？）（我去商店）

4、（2）定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞идти可以表示在一定時(shí)間發(fā)生的、朝一定方向（單向）但多次或經(jīng)常重復(fù)的行為①Вдесятьчасовутромпочтальонидунапочту郵遞員早晨十點(diǎn)去郵局（3）定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞идти與ходить不定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的對(duì)比定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞идти表示有一個(gè)方向的動(dòng)作，而不定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞ходить則表示不是一個(gè)方向的或無固定方向的動(dòng)作Вотидетпочтальононнесетнамписьма〔瞧，郵遞員來了，給我

5、們送信來了?！厂抱唰椐洄学荮瞌唰擐绉唰乍讧洄岌唰鸳唰猝唰乍濮讧擐唰悃讧洄岌讧悃瞌蕨?，газетыижурналы〔郵遞員在城里到處走，投遞信件、報(bào)紙和雜志?！尝偃绻硎緞?dòng)作朝一個(gè)方向而不是往返的，那么即使該動(dòng)作是多次重復(fù)的也要用定向形式Каждыйразкогдаяшелнаработуявстречалего﹝每當(dāng)我上班時(shí)我都遇見他。﹞Сонясдружиласьснимизшколы，шлионивдвоем﹝索尼婭和他交上От－о

6、тходитьотойти退開，走開Пере－переходитьперейти通過，越過По－походитьпойти走了一會(huì)兒；走了Под－подходитьподойти走近При－приходитьприйти走來，走到Про－проходитьпройти走過，經(jīng)過Раз－разходитьсяразойтись走散С－сходитьсойти走下У－уходитьуйти離去比較由運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞加前綴構(gòu)成的體動(dòng)詞的意義：（1）з

7、айти—заходить①Подорогеонзашелксвоемудругу(完成體)途中他上朋友那兒去。②Подорогеонзаходитвлавку（未完成體）途中他常去小鋪。（2）взойти—всходить①Солнцевосходитнавостоке(未完成體)日出東方。②Солнцевзошло（完成體）太陽(yáng)已升起。（3）在某些意義上，不定向動(dòng)詞идти加一定的前綴也可構(gòu)成完成體。當(dāng)前綴表示時(shí)間上的“開始”，表示

8、“一會(huì)兒”，表示“…一趟”時(shí)，加于不定向動(dòng)詞上，構(gòu)成完成體。這時(shí)產(chǎn)生了同形異義詞。這時(shí)，必須區(qū)分前綴的不同意義。①Получивнесчастливуюновость，онзаходилпокомнате（表時(shí)間，完成體）得悉了不幸的消息后，他在屋里走動(dòng)了起來。Подорогеончастозаходилкнам（未完成體）途中他常上我們這兒來②Вминутыотдыхаонсходилвучительскую（完成體）在休息時(shí)，他去了

9、一趟教員休息室。Онсошелстретьегоэтажа（完成體）他從三樓下來。2作獨(dú)立動(dòng)詞（1）行駛，移動(dòng)；流動(dòng)；漂流Поездидетбыстро火車快速行駛著Ледидетпореке冰塊順著河道飄去Идтиподпарусами張帆行駛Медленноидутоблакаксеверу云慢慢地向北方飄去（2）出發(fā)，前往，走向Идтигулять去散步Идтинавойну去打仗Идтинаврага去攻打敵人Поездидет