外貿(mào)英語保險(xiǎn).insurance

1、外貿(mào)英語：保險(xiǎn)外貿(mào)英語：保險(xiǎn).InsuranceWhatrisksisthePeoplesInsuranceCompanyofChinaabletocover中國人民保險(xiǎn)公司承保的險(xiǎn)別有哪些？Whatrisksshouldbecovered您看應(yīng)該保哪些險(xiǎn)？Whatkindofinsuranceareyouabletoprovidefmyconsignment貴公司能為我的這批貨保哪些險(xiǎn)呢？Itsbetterfyoutocanthele

2、afletthenmakeadecision.你最好先看看說明書，再?zèng)Q定保什么險(xiǎn)。Thesekindsofriskssuityourconsignment.這些險(xiǎn)別適合你要投保的貨物。MayIaskwhatexactlyinsurancecoversaccdingtoyourusualC.I.Fterms請(qǐng)問根據(jù)你們常用的CIF價(jià)格條件，所保的究竟包括哪些險(xiǎn)別？Itsimptantfyoutoreadthe“fineprint“inan

3、yinsurancepolicysothatyouknowwhatkindofcoverageyouarebuying.閱讀保險(xiǎn)單上的“細(xì)則”對(duì)你是十分重要的，這樣就能知道你要買的保險(xiǎn)包括哪些項(xiàng)目。WdsWdsPhrasesPhrasesPICC(PeoplesInsuranceCompanyofChina)中國人民保險(xiǎn)公司riskinsuredriskcovered承保險(xiǎn)項(xiàng)risk險(xiǎn)別toprovidetheinsurance為……提

4、供保險(xiǎn)leaflet說明書fineprint細(xì)則whatistheinsurancepremium保險(xiǎn)費(fèi)是多少？Thepremiumistobecalculatedinthisway.保險(xiǎn)費(fèi)是這樣計(jì)算的。Thetotalpremiumis800U.S.dollars.保險(xiǎn)費(fèi)總共是800美圓。Thecoverpaidfwillvaryaccdingtothetypeofgoodsthecircumstances.保險(xiǎn)費(fèi)用按照貨物類別的具體

5、情況會(huì)有所不同。W.P.AcoverageistoonarrowfashipmentofthisnaturepleaseextendthecoveragetoincludeTPND.針對(duì)這種性質(zhì)的貨物只保水漬險(xiǎn)是不夠的，請(qǐng)加保偷盜提貨不成險(xiǎn)。DontyouwishtoarrangefW.P.A.additionalcoverageagainstRiskofBreakage您不想保水漬險(xiǎn)和附加破碎險(xiǎn)嗎？Noteverybreakageis

6、aparticularaverage.并不是所有的破碎險(xiǎn)都屬于單獨(dú)海損。ThecoverageisW.P.A.plusRiskofBreakage.投保的險(xiǎn)別為水漬險(xiǎn)加破碎險(xiǎn)。WellobviouslyyouwontwantAllRiskscover.顯然，你不想保綜合險(xiǎn)。AnAllRiskspolicycoverseverystofhazarddoesntit一份綜合險(xiǎn)保單保所有的險(xiǎn)，是嗎？Wedliketocoverthepcela

7、inwareagainstAllRisks.我們想為這批瓷器投保綜合險(xiǎn)。PleaseinsuretheshipmentfRMB5000againstAllRisks.請(qǐng)將這批貨物投保綜合險(xiǎn)人民幣5000元。Wevecoverinsuranceonthesegoodsf10%abovetheinvoicevalueagainstAllRisks.我們已經(jīng)將這些貨物按發(fā)票金額加百分之十投保綜合險(xiǎn)。AnF.P.A.policyonlycove

8、rsyouagainsttotallossinthecaseofminperils.平安險(xiǎn)只有在發(fā)生較小危險(xiǎn)時(shí)才給保全部損失險(xiǎn)。TheF.P.A.doesntcoverpartiallossofthenatureofparticularaverage.平安險(xiǎn)不包括單獨(dú)海損性質(zhì)的部分損失。AW.P.A.W.A.policycoversyouagainstpartiallossinallcases.水漬險(xiǎn)在任何情況下都給保部分損失險(xiǎn)。You

9、llcoverSRCCriskswontyou你們要保罷工、暴動(dòng)、民變險(xiǎn)，是嗎？Asourusualpracticeinsurancecoversbasicrisksonlyat110percentoftheinvoicevalue.IfcoverageagainstotherrisksisrequiredsuchasbreakageleakageTPNDhookcontaminationdamagestheextrapremiumin