常見(jiàn)面簽問(wèn)題,主要針對(duì)法國(guó)~

1、1第一部分第一部分個(gè)人情況個(gè)人情況注：以下內(nèi)容根據(jù)個(gè)人情況，酌情修改問(wèn)：您能做一下自我介紹么？您可以和我說(shuō)一下您的個(gè)人情況么？法：Pourriezvousprsenter(Pourriezvousvousprsenter)Pourriezvousparlerunpeudevous英：Wouldyoupleaseintroduceyourself？答：我叫楊丹。我今年26歲，我是北京人。我是單身，我是一個(gè)職員，我在一家公司工作。我們家有三

2、個(gè)人，我的父母和我。法：Jem’appelleYangdan.J’aivingtsixans.JeviensdePkin.Jesuisclibataire.Jesuisemployedansuneentreprise.Noussommes3danslafamille:mesparentsetmoi.英：MynameisYangdan.I’m26.IcomefromBeijing.I’msingle.I’memployeeinacompa

3、ny.There’re3merbresinmyfamily:myparentsi.問(wèn)：您叫什么名字？您姓什么？您叫什么？法：CommentvousappelezvousQuelestvotrenomQuelestvotreprnom英：What’syournameWhat’syourfamily(last)name(surname)What’syourgiven(first)name答：我叫楊丹。我姓楊。我叫丹。法：Jem’appell

4、eYangdan.MonnomestYang.MonprnomestDan.英：MynameisYangdan.MyfamilynameisYang.MygivennameisDan.問(wèn)：您是哪年出生的？您是哪天出生的？您今年幾歲？法：EnquelleannetesvousneQuelleestvotredatedenaissanceQuelgeavezvousQuelestvotrege英：InwhichyearwereyoubnWh

5、enwereyoubnWhat’syourbirthdateHowoldareyouWhat’syourage答：我是1977年出生的。我是1977年4月27日出生的。我今年26歲。法：Jesuisneen1977.Jesuisnele27avril1977.J’aivingtsixans.英：Iwasbnin1977.IwasbnonApril(the)27th1977.I’m26.問(wèn)：您的家庭情況怎么樣？您結(jié)婚了么？你是單身么？您是

6、結(jié)婚了，或是單身？法：QuelleestvotresituationdefamilleQuelestvotretatcivilEtesvousmarieEtesvousclibataireEstcequevoustesmarieouclibataire英：TellmesomethingaboutyourfamilyAreyoumarriedAreyousingleAreyoumarriedsingle答：我是單身。我沒(méi)有結(jié)婚。法：Jes

7、uisclibataire.Jenesuispasmarie.英：I’msingle.I’mnotmarried.問(wèn)：您是哪兒的人？您的故鄉(xiāng)在哪里？您是在哪里出生的？您住在哪里？法：D’ovenezvousOestvotrepaysnatalQuelestvotrelieudenaissanceOtesvousneAquelendroittesvousneQuelleestvotreadresseOhabitezvous英：Whered

8、oyoucomefromWhere’syourhometownWherewereyoubnWheredoyoulive答：我是北京人，我的故鄉(xiāng)在北京。我是在北京出生的。我住在…..法：JeviensdePkin.MonpaysnatalestPkin.JesuisneBeijing.J’habite......英：IcomefromBeijing.MyhometownisBeijing.IwasbninBeijing.Iliveat……

9、3問(wèn)：您在法國(guó)有親戚或朋友么？法：EstcequevousavezdesamisoudesparentsenFranceAvezvousdelafamilleenFranceAvezvousdesattachesfamilialesenFranceAvezvousdesamisenFrance英：DoyouhaveanyfriendsrelativesinFrance答：我在法國(guó)沒(méi)有親戚或朋友。法：Nonjen’enaipas.英：No

10、idon’thaveany.問(wèn)：在您學(xué)習(xí)法語(yǔ)的時(shí)候，您認(rèn)識(shí)過(guò)法國(guó)人么？法：EstcequevousconnaissezdesFranaisquvoustudiezlefranais英：DoyouknowanyFrenchwhenyoulearnthelanguage答：我只有一個(gè)法國(guó)朋友，她叫Olivia.她在戴爾特商學(xué)院教英文。我沒(méi)有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)更多的法國(guó)人。但是如果我去法國(guó)學(xué)習(xí)法語(yǔ)，這將會(huì)有很大的不同。法：Quimaisj’enconn

11、aisseulementune.Elles’appelleOlivia.Elleenseignel’anglaisdansDelterInternationalBusinessInstitute.Jen’aipaseul’occasionpourconnatreplusdeFranais.Maissij’tudielefranaisenFranceceserabiendiffrent.英：Noididn’thavetheopptunit

12、ytoknowanyFrenchpeople.Butit’sgoingtobedifferentifIgotoFrance.第二部分第二部分高考情況高考情況問(wèn)：您可以介紹一下您參加高考的情況么？您可以和我說(shuō)一下您參加高考的情況么？法：Pourriezvousmeprsentervotrebaccalaurat(bac)Pouvezvousmeparlerunpeudevotrebaccalaurat(bac).英：Tellmesomet

13、hingaboutyourcollegeentranceexamination.問(wèn)：在我高中畢業(yè)后，我于1995年參加了高考。我的考試科類(lèi)是文科，我考了5門(mén)，我被海淀走讀大學(xué)（現(xiàn)更名為北京城市學(xué)院）經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院錄取。法：Aprsavoirtdiplmedulyce(Aprslelyce)j’aieumonbacdelettreen1995.Ilyavais5domaines.J’AItadmiseparl’institutdelages

14、tionconomiquedel’UniversitexternedeHaidian(nomactuel:InstituturbanismedeBeijing).英：Aftermygraduationfromhighschooliparticipatedinthecollegeentranceexaminationin1995.Therewerefivesubjects.Iwasadmittedbytheeconomicmanageme

15、ntdepartmentoftheExternUniversityofHaidian.(ItspresentnameisBeijingUrbanismInstitute).問(wèn)：您是哪一年參加高考的？你的準(zhǔn)考證號(hào)是多少？您的考試科類(lèi)是什么？你考了那幾門(mén)？您的總分是多少？您考得最好的科目是什么？法：Enquelleanneavezvousparticipqu(au)bacQuelestvotrenumrodepermisdubacQuelg

16、enredebacavezvousparticipCombiendedomaineavezvousdpasserLesquelsQuelestlersultatQuelestvotremeilleurdomaine英：InwhichyeardidyouparticipateinyourcollegeentranceexaminationWhat’syourexamcardnumberWhichtypeofexamdidyoutakeHo

17、wmanywhichsubjectsdidyouhaveHowdidtheresultcomeoutWhichwasyourbestsubject答：我是1995年參加高考的，我的準(zhǔn)考證號(hào)是1210580，我的考試科目是文科。我考了5門(mén)，有語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、外語(yǔ)、歷史和政治。我的總分是394分，我考得最好的是語(yǔ)文和政治。法：J’aieumonbacen1995.Monnumrodepermisdubactait1210580(centving

18、tetun).Monbactaitgenrelettre.J’avais5domaines:lechinoislemathmatiquesl’anglaisl’histoireetlapolitique.Manotetotaletait394.Mesmeilleursdomainestaientlechinoisetlapolitique.英：Iparticipatedinthecollegeentranceexaminationin1