破產(chǎn)姐妹-第一季第一集臺(tái)詞-打印版

1、破產(chǎn)姐妹第一季第一集Pickup!Tables12411.十二四十一號(hào)桌上菜Gotit.來(lái)了Heywhenyougetasecond等你丫有空...stoplookingatmyboobs.麻煩把淫眼從我奶上移開(kāi)Excuseme.麻煩一下Waitress服務(wù)生Dude小二HiwhatcanIgetya您好請(qǐng)問(wèn)要點(diǎn)什么Weneedsome...我們要...Isthatannoying看了會(huì)不爽嗎Isthatobnoxiousrude覺(jué)得對(duì)

2、方又欠扁又無(wú)禮嗎Wouldyoufinditdistractingifsomeonedidthattoyou你工作時(shí)有人這么弄你whileyouwerewking你會(huì)覺(jué)得煩嗎Ohyoudonthaveajob.Sry.哎呀忘記你沒(méi)工作了抱歉Damndudesheburnedyou.靠伙計(jì)她完勝呀Nohipster.別搞錯(cuò)了小痞子Donotthinkwereonthesameteam.別以為我跟你是一國(guó)的Wehavenothinginco

3、mmon.咱倆到死都不是同路人Iwearknithatswhenitscoldout.姐戴帽子擋酷寒YouwearknithatscauseofColdplay.二貨戴帽學(xué)酷玩[樂(lè)隊(duì)]Youhavetattoostopissoffyourdad.你的紋身是想氣死你爹Mydaddoesntknowhesmydad.我爹壓根不知他是我爹finally最后youthink...你覺(jué)得thisisthesoundthatgetsyouservi

4、ce.ThenewbossfiredthatRussianwaitressPaulina.新老板炒了俄國(guó)妞寶蓮娜TurnsoutchestyKournikovawasVladimirPuttinitout.大胸金絲貓被發(fā)現(xiàn)其實(shí)是個(gè)死間諜Hellotoday.Ihavepaycheckfyou.早安我?guī)Я四愕墓べY來(lái)Ineedtotalktoyou.YoufiredPaulinaHan我有話問(wèn)你你炒了寶蓮娜嗎阿憨IamnolongerHan

5、Lee.我已經(jīng)不叫李憨了IhavenewAmericanname我取了新的英文名字togowithchangingneighbhood.好適應(yīng)新時(shí)代“得“社會(huì)Togowiththechangingneighbhood.是新時(shí)代“的“社會(huì)Youneedtorememberthisfyourimmigrationexam.移民考試的時(shí)候別又說(shuō)錯(cuò)了Crect.Togowiththechangingneighbhood.行好適應(yīng)新時(shí)代“的“社會(huì)

6、Bryce小籠YournameisBryceLee你改名叫李小籠啊Waitwaitumumum...等等等一下Donthireanewwaitressokay別再招新人來(lái)了好嗎Ivebeendoingallthewkanyway反正活兒總是我全包Ireallycouldusetheextramoney.讓我多拿一份工資補(bǔ)貼家計(jì)吧Youneedhelp.你需要幫手NoIdont.Everyoneneedhelpsometimes.不用誰(shuí)都

7、需要幫手Idont.Ivebeenwaitingmywholelifeokay我不用我當(dāng)了一輩子的侍應(yīng)IvewaitedontablesIvewaitedinbars在餐廳酒吧都做過(guò)侍應(yīng)Ivewaitedonhomepregnancytests.甚至在家等驗(yàn)孕結(jié)果[Waited:等待侍應(yīng)一詞多義]Ialreadyhirenewwaitress.我已經(jīng)雇新人了ShewkinalltoprestaurantsinManhattan.她以前在