《楞嚴(yán)咒》的全文漢語(yǔ)翻譯

1、一金輪佛頂段金輪佛頂段我今禮敬皈命，一切如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)皈命一切諸佛大佛頂首皈命諸大菩薩至心承事賢圣皈命一切圣眾、三世正遍知覺(jué)敬禮大辟支佛敬禮大阿羅漢敬禮須陀洹敬禮斯陀含敬禮阿那含敬禮過(guò)去未來(lái)現(xiàn)在諸圣賢眾敬禮天眾、敬禮兜率天眾、四天王眾、化樂(lè)天眾、廣果天眾、他化自天眾、等大千世界一切天仙眾敬禮大梵天眾、敬禮帝釋天王敬禮薄伽梵，地天神、風(fēng)天神、火天神敬禮薄伽梵，水天神、空天神、歌樂(lè)天神，敬禮上述諸天神眾敬禮薄伽梵，大梵天王眾、無(wú)量光天眾、五不

2、還天眾、摩醯首羅天眾、善見(jiàn)天眾尸棄大梵、無(wú)想天眾、忉利天眾，敬禮上述諸天神眾皈命薄伽梵，中央佛部種族眾皈命西方蓮花部種族眾皈命東方金剛部種族眾皈命南方寶生部種族眾皈命北方羯磨部種族眾皈命薄伽梵，各持器大力猛將皈命薄伽梵，皈命無(wú)量壽佛、普禮如來(lái)一切門(mén)人、普禮應(yīng)真一切王族、皈命正覺(jué)一切圣賢皈命薄伽梵，阿閃如來(lái)、普禮如來(lái)一切門(mén)人、普禮應(yīng)真一切王族、皈命正覺(jué)一切圣賢皈命薄伽梵，藥師琉璃光佛眾、普禮如來(lái)一切門(mén)人皈命薄伽梵，普光娑羅王佛、普禮如來(lái)一

3、切門(mén)人、普禮應(yīng)真一切王族、皈命正覺(jué)一切圣賢皈命薄伽梵，無(wú)垢、離垢佛、普禮如來(lái)一切門(mén)人、普禮應(yīng)真一切王族、皈命正覺(jué)一切圣賢皈命薄伽梵，敬禮寶光、寶幢王佛眾、普禮如來(lái)一切門(mén)人、普禮應(yīng)真一切王族、皈命正覺(jué)一切圣賢最上三寶我今皈依敬禮，至今發(fā)心愿學(xué)無(wú)上教，我今敬禮寶傘華蓋佛頂心咒皈命無(wú)能勝波羅密多，摧伏怨魔，起觀照智，令到彼岸成等正覺(jué)一切大乘種性、三乘二最勝佛頂段最勝佛頂段嗡警覺(jué)一切押領(lǐng)一切部眾、善圓成我等天仙、今當(dāng)敬禮如來(lái)大佛頂咒各領(lǐng)軍中成就

4、吉祥成就解脫彼岸一切空行藥叉、地行羅剎眾等破怨除難，度去一切苦厄金剛寶劍神將，妙吉祥神將等大千界中金剛神將眷屬眾，屏除魔障，施以安寧金剛天仙各令守護(hù)、惟仗世尊威神力故、皈命大佛頂光明神咒我今作禮千臀大神千頭大神千百眼大神敬禮大輪金剛神皈命三世諸佛設(shè)此壇場(chǎng)嗡一切諸部大力金剛神王眾，承佛威力，率諸眷屬，常隨護(hù)我，所作諸法皆悉究竟。三白傘蓋佛頂段白傘蓋佛頂段除王難除賊難除火難除風(fēng)難除毒難除刀杖難除諸兵難除饑饉難除雷電難除大小諸橫難承佛咒力、除

5、一切金毒銀毒難除險(xiǎn)阻難除毒蛇難除毒龍難除電雷難除惡禽金翅鳥(niǎo)難守魂鬼守宮婦女鬼，除非命難守尸鬼守谷鬼，除毒藥難大神鬼騎坐鬼，除城郭車(chē)騎難守形鬼守魄鬼童子神羊頭神熱鬼影鬼音鬼氣鬼食胎藏鬼食血鬼食油鬼食產(chǎn)鬼食命鬼食垢膩鬼食祭鬼食花鬼食果鬼食五谷種子鬼食燈鬼如是等眾一切熱惱祖父神鬼佛部大明咒、蓮花部斬依罪者咒、金剛部捕捉夜叉王咒，依咒三神將押領(lǐng)二十八萬(wàn)軍眾佛部大明咒、蓮花部斬依罪者咒、金剛部捕捉夜叉王咒，依咒押領(lǐng)狐媚鬼眾佛部大明咒、蓮花部斬依罪