王引之《汪容甫先生行狀》閱讀答案原文及翻譯

1、2017江蘇高考文言文翻譯：王引之《汪容甫先生行狀》閱讀答案原文及翻譯王引之先生名中，字容甫，江都人。少孤，好學。貧不能購書，助書賈鬻書于市，因遍讀經(jīng)史百家，過目成誦。年二十，應(yīng)提學試，試《射雁賦》第一，補附學生，詩古文詞日益進。儀征鹽船于火，焚死無算，先生為《哀鹽船文》，杭編修世駿序之，以為驚心動魄，一字千金，由是名大顯。當世通儒如朱學士筠，盧學士文弨，見先生所撰，咸嘆賞以為奇才?！咀g文】：汪先生，名中，字容甫，江都人士。小的時候父親

2、就去世了。非常貧困沒有錢買書，就幫助書商在街上賣書，趁機把經(jīng)史百家的經(jīng)典書籍都讀遍了，而且他有過目不忘的才能。二十歲時候，應(yīng)提學的邀請參加考試，寫了《射雁賦》得了第一，被補為附學生，詩古文辭每天都得到進步。儀征的鹽船遭遇大火，被燒死的人無法計算，先生寫了《哀鹽船文》，編修杭世駿寫了序文，認為先生寫的文章驚心動魄，一字千金，因此在世上名聲大顯。當世的學識淵博的儒生像朱筠、盧弨，看到先生寫的文章，都驚嘆、贊賞，認為他是奇才。年二十九，始顓治

3、經(jīng)術(shù)，謝侍郎墉提學江左，特取先生為拔貢生。每試，別為一榜，列名諸生前。侍郎嘗謂人曰：“予之先容甫，以爵也；若以學，則予于容甫當北面矣。”其見重如此。朱文正公提學浙江，先生往謁，答述揚州割據(jù)之跡、死節(jié)之人，作《廣陵對》三千言，博綜古今，天下奇文字也。畢尚書沅總督湖廣，招來文學之士。先生往營養(yǎng)，不沿襲歐、曾、王、蘇等文學流派，因為學習古法，所以與眾不同成一家之言。性質(zhì)直，不飾容止，疾當時所為陰陽拘忌、釋老神怪之說，斥之不遺余力。而遇一行之美

4、、一文一詩之善，則稱之不置。事母以孝聞，貧無菽水，則賣文以養(yǎng)，左右服勞，不辭煩辱。其于知友故舊歿后衰落，相存問過于生前，蓋其性之篤厚然也。年五十一，卒于杭州西湖之上?！咀g文】：先生性格質(zhì)樸耿直，不修飾自己的衣著，舉止。痛恨當時社會上流行的陰陽禁忌、佛教、道教哪些神怪的學說，不遺余力的駁斥它們。但是一旦遇到美好的行為，好的文章和詩句，就稱頌有加不愿意停下來。以孝道侍奉母親聞名于世，生活貧困時候美酒通過賣文章養(yǎng)活，侍候母親左右，不因煩勞、委

5、屈推辭。他對那些老友舊交去世后家道衰落的，關(guān)心慰問超過朋友生前，因為他的本性就是這樣忠厚老實。五十一歲那年，死于杭州西湖邊。先生，家大人之所推服也。其學其行，竊聞于趨庭之日久矣。而先生于予所說《尚書》訓詁，極獎勵，以為可讀父書，則又有知己之感焉。雖不能文，尚欲揚榷而陳之，以告后之君子?！咀g文】：汪先生，是我父親非常推崇佩服的一個人。我學習先生的行為，私下聽聞父親的教誨很久了。先生對于我梳理《尚書》的文字，極其贊賞，我認為可以讀父親文章，