版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、《晉公子重耳之亡》原文及翻譯《晉公子重耳之亡》全文閱讀:出處或作者:《左傳》晉公子重耳之及于難也,晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰(zhàn),重耳不可,曰:“保君父之命而享其生祿,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也?!彼毂嫉?。從者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,獲其二女:叔隗、季隗,納諸公子。公子取季隗,生伯儵、叔劉;以叔隗妻趙衰,生盾。將適齊,謂季隗曰:“待我二十五年,不來而后嫁?!睂?duì)曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,則就木焉。請
2、待子?!碧幍沂甓小_^衛(wèi),衛(wèi)文公不禮焉。出于五鹿,乞食于野人,野人與之塊,公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天賜也?!被祝芏d之。及齊,齊桓公妻之,有馬二十乘,公子安之。從者以為不可。將行,謀于桑下。蠶妾在其上,以告姜氏。姜氏殺之,而謂公子曰:“子有四方之志,其聞之者吾殺之矣?!惫釉唬骸盁o之?!苯唬骸靶幸?。懷與安,實(shí)敗名?!惫硬豢?。姜與子犯謀,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。及曹,曹共公聞其駢脅,欲觀其裸。浴,薄而觀之。曰:“秦、晉匹也
3、,何以卑我!”公子懼,降服而囚。他日,公享之。子犯曰:“吾不如衰之文也。請使衰從。”公子賦《河水》,公賦《六月》。趙衰曰:“重耳拜賜。”公子降,拜,稽首,公降一級(jí)而辭焉。衰曰:“君稱所以佐天子者命重耳,重耳敢不拜?!倍哪甏海跽拢夭{之,不書,不告入也。及河,子犯以壁授公子,曰:“臣負(fù)羈紲從君巡于天下,臣之罪甚多矣。臣猶知之,而況君乎?請由此亡?!惫釉唬骸八慌c舅氏同心者,有如白水?!蓖镀浔谟诤印?jì)河,圍令狐,入桑泉,取臼衰。
4、二月甲午,晉師軍于廬柳。秦伯使公子縶如晉師,師退,軍于郇。辛丑,狐偃及秦、晉之大夫盟于郇。壬寅,公子入于晉師。丙午,入于曲沃。丁未,朝于武宮。戊申,使殺懷公于高梁。不書,亦不告也。呂、郤畏逼,將焚公宮而弒晉侯。寺人披請見,公使讓之,且辭焉,曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。其后余從狄君以田渭濱,女為惠公來求殺余,命女三宿,女中宿至。雖有君命,何其速也。夫祛猶在,女其行乎?!睂?duì)曰:“臣謂君之入也,其知之矣。若猶未也,又將及難。君命無二,古
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《晉公子重耳之亡》原文及翻譯
- 晉公子重耳之亡知識(shí)點(diǎn)
- 齊桓晉文之事-原文及翻譯
- 文王之囿 原文及翻譯
- 介之推不言祿原文及翻譯
- 晉唐時(shí)期河西佛經(jīng)翻譯之特點(diǎn)分析
- 漢武帝“有亡秦之失而免亡秦之禍”探討.pdf
- 重耳的形象分析
- 燭之武退秦師原文及翻譯重點(diǎn)實(shí)詞
- 亡羊補(bǔ)牢之牢破羊亡(1550字)
- 《荊軻》原文及翻譯
- 大學(xué)原文及翻譯
- 勸學(xué)原文及翻譯
- 《荊軻》原文及翻譯
- 師說原文及翻譯
- 過秦論原文及翻譯
- 《愛蓮說》原文及翻譯
- 《過秦論》原文及翻譯
- 孝經(jīng)原文及翻譯
- 燭之武退秦師原文翻譯及知識(shí)點(diǎn)歸納
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論