女總裁告訴你

1、當(dāng)代女性如何在商界成功：女總裁告訴你作者：艾米亨利序言自從艾米亨利與我在電視真人秀節(jié)目《學(xué)徒》(美國最有影響的真人秀節(jié)目。——譯注)中一起工作過之后，她的生活發(fā)生了巨大的改變。在參加《學(xué)徒》節(jié)目的面試之前，她已在高科技行業(yè)有過非常成功的職業(yè)生涯。那次面試是為了抓住一個影響終生的機遇——一個在特朗普集團直接為我工作、擔(dān)任舉足輕重的角色的機遇。在《學(xué)徒》的真人秀中，我一直驚異地觀察著她驚人的不敗紀(jì)錄——十連勝。她在哪個團隊，哪個團隊必勝。是

2、艾米的領(lǐng)導(dǎo)才能，團隊精神，積極的態(tài)度，還是她的職業(yè)道德在起作用？我認為這是許多特質(zhì)的綜合結(jié)果，那些特質(zhì)顯示了她強有力的商業(yè)頭腦。她比其他女性參賽者更充分地展示了其智慧，因而成為在董事會會議室面對我的四位決賽選手之一。在《學(xué)徒》真人秀節(jié)目中，我一直稱艾米是團隊里“最有價值的球員”，因為每次我重組團隊的時候，她總是第一輪被選中的人，而且是第一個被搶走的人，直到我對大家說，“夠了！”她的競爭者們告訴我，艾米是他們團隊第一想要的人，他們這樣做只

3、會使她更加熠熠閃光。我覺得他們這一招棋實在太糟了；如果我處在他們的境地，我絕不會那么做。我必須承認，考慮到艾米過去在這個節(jié)目之外的成功經(jīng)歷，我對于她能在這個節(jié)目的競爭中脫穎而出，一點也不覺得詫異。在現(xiàn)實世界中，艾米合作、共事過的人，包括下至新創(chuàng)立的公司上至財富500強的大公司的客戶、同事和管理人員，這樣的工作經(jīng)歷，為她的勝出提供了技巧，打下了基礎(chǔ)。當(dāng)艾米告訴我她正在寫一本書的時候，我很高興，她已經(jīng)學(xué)到了我的第一條經(jīng)商法則——告訴人們你的

4、成功之處，否則他們永遠不會知道。艾米還走得更遠，她不僅想與人們分享成功的經(jīng)驗，也與大家分享失敗的教訓(xùn)。商界生涯是不容易的，她的經(jīng)驗不僅有助于你獲得應(yīng)得的承認和應(yīng)得的金錢，而且會有助于你明確目標(biāo)、敢于表達、勇于冒險、擔(dān)當(dāng)領(lǐng)袖、贏得尊敬、目光遠大。她甚至還會與你分享她在唐納德特朗普那里學(xué)到的一些真知灼見。我想，艾米無論干什么都會成功。她聰明，有自制力，務(wù)實，美麗（無論是內(nèi)在還是外在）。這個女人已無懈可擊，我要說的是，她用我曾經(jīng)評價她的話作為

5、全書的主題一點沒錯：“艾米符合成功的要求?！碧萍{德J.特朗普幫助我的聲音才有了生命。十分感謝你的智慧和才華。導(dǎo)言(1)很久以前，男人寫下了規(guī)則，制定了標(biāo)準(zhǔn)，這些規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)主宰著今天的商業(yè)環(huán)境。為了在這個依然是男人把持的商界取得成功，女人需要知道這些規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)，然后對其加以改造，以適應(yīng)我們自己的精神、風(fēng)格和個性。多年來，人們總是告訴我，一談到工作，我“不像個女人更像個男人”。我一直不知道，這是對我的夸獎還是貶損，不過我已經(jīng)開始能理解，同事

6、們這樣描述我是什么意思了。他們不是說我缺乏女人味——謝天謝地，我喜歡我金黃的染發(fā)、合體的衣服、時髦的高跟鞋和略帶南方色彩的口音。他們的意思是我自信、果斷、有毅力、堅強、固執(zhí)、雄心勃勃——所有這些品質(zhì)，傳統(tǒng)上都是和商界男人，而不是商界女人聯(lián)系在一起的。男人和女人都需要這些品質(zhì)才能出類拔萃。女性如果想要在事業(yè)上不斷進步，就必須有進取心、自信、直言不諱，而且能為自己的成就而自豪。女性不必，我再重復(fù)一遍，是沒有必要，非要像男人那樣行事才能在商界

7、取得成功，固有的女性特性，如善于傾聽、注重人際關(guān)系的培養(yǎng)和善解人意，對于實現(xiàn)商業(yè)目標(biāo)至關(guān)重要?？墒菫榱烁偁?、壯大，我們必須將男性和女性的特點結(jié)合起來：既埋頭苦干又果敢堅定、既美麗迷人又自信十足、既相信直覺又果斷決絕。我自己好冒險、善表達的能力，加之能與團隊成員默契合作、沒有狹隘的小家子氣，不僅幫助我事業(yè)有成，也使我成為留在《學(xué)徒》節(jié)目中的最后四位選手之一。現(xiàn)在，我也希望你們能夠事業(yè)如意。無論你是位職場新手，并且沒有找到對你私授商界秘訣的

8、導(dǎo)師，還是你已工作多年，可是在攀登事業(yè)的階梯時麻煩不斷，不能盡如人意，我相信這本書會告訴你一些新點子和策略，幫助你邁向成功。僅有能力是不夠的作為在《學(xué)徒》節(jié)目中“站到最后的女人”，我沒覺得有什么不自在——我習(xí)慣于作男人叢中惟一的女人。我在一個除了我都是男孩的鄰里環(huán)境中長大。在研究生院我周圍全是男人。我在男人占統(tǒng)治地位的科技行業(yè)工作了八年，我干最近的一份工作的時候，我是那家30多人的公司中惟一一位全職的女雇員。參加《學(xué)徒》節(jié)目，實際上是我