翻譯句子練習(xí)題

1、Module1Unit12.如果你們兩停止?fàn)幎凡⑴煤孟嗵?，我將不勝感激?begratefulgetalongwith)4.愛(ài)好是不會(huì)讓你感到厭倦的——你投入的時(shí)間越長(zhǎng)，樂(lè)趣越多。(theme…themedevotetogettiredof)5.網(wǎng)絡(luò)使人們即使身處世界的不同角落也完全可能面對(duì)面地交流。(facetofaceevenif；entirely)2.比起開(kāi)車，我同桌更喜歡騎自行車。（prefertodoratherthand

2、o）4.即使我們發(fā)現(xiàn)完成這個(gè)任務(wù)有點(diǎn)難，我們還是提前完成了它。（evenifschedule；it形式賓語(yǔ)）5.信不信由你，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)這樣?xùn)|西。6.我們班主任是一個(gè)很容易相處的人，因?yàn)樗煽浚\(chéng)實(shí)且關(guān)心別人。（getalongwith；careabout）8.自從2008年來(lái)，安吉縣的汽車數(shù)量增長(zhǎng)迅速。（eversincethenumberof；increase）9.圣誕節(jié)快到了，孩子們迫不及待想慶祝了。10.老師堅(jiān)持我們寫日記來(lái)記下

3、這次有趣的經(jīng)歷。（insistkeepadiarysetdown）11.就我而言，環(huán)境對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)起著重要的作用（inmyviewgrowthenvironmentplayapart）。12.我堂姐星期五要去西湖。這是她第三次去那里了。（bedoingthisisthe…timethat…）13.他堅(jiān)定的表情告訴我們，誰(shuí)都無(wú)法改變他的想法。（changeone’smind）14、媽媽堅(jiān)持認(rèn)為我應(yīng)該在10點(diǎn)以前睡覺(jué)。(insist)15

4、、地震發(fā)生的時(shí)候我叔叔正在樓上睡覺(jué)。（when）16、一旦她來(lái)組織這次活動(dòng)，你就知道她是一個(gè)很固執(zhí)但很有決心的人。（oncedetermined）20、比起看電視，大部分青少年更喜歡上網(wǎng)。(prefer)21.這位法官精通3門外語(yǔ)。(judgecomm)22.因?yàn)樯?，校長(zhǎng)沒(méi)有參加會(huì)議。（becauseofpresentat）23.我妹妹有許多興趣愛(ài)好，比如聽(tīng)音樂(lè)，看書，騎自行車等。24.眾所周知，天氣在農(nóng)業(yè)中起著重要作用。25.從寧波

5、大學(xué)畢業(yè)后，我阿姨就一直在那家公司上班。（eversincegraduatefromhavebeendoing）26、地理對(duì)方言的形成起著重要的作用。它被認(rèn)為是最主要的因素。（berecognizedasthemainfact）56、他被困在電梯里的時(shí)候感到極度恐懼。(trap)57、我認(rèn)為與同學(xué)們友好相處是有好處的。(finditgood…)58、這部電影是以張愛(ài)玲寫的小說(shuō)為基礎(chǔ)的。(bebasedon)59、根據(jù)調(diào)查，現(xiàn)在在中國(guó)學(xué)習(xí)

6、英語(yǔ)的人數(shù)在迅速增長(zhǎng)。(accdingtothenumberof)60、大學(xué)畢業(yè)后，我們終于有了這個(gè)騎自行車旅行的機(jī)會(huì)。61、首先我想感謝我的朋友，是你們與我患難與共。我為你們驕傲。(expressmythankstobeproudof)62、我對(duì)你的態(tài)度取決于你對(duì)我的態(tài)度。(bedeterminedby)63、昨天我偶遇一位老同學(xué)。但她變化如此之大以至于剛開(kāi)始我沒(méi)認(rèn)出她。（so…that…recognize）64、漸漸地，這位來(lái)自非洲

7、的小伙子和本地人相處得很好了。65、一旦她下定決心，沒(méi)有東西可以改變它。最后，我不得不妥協(xié)。B1U11.鍛煉對(duì)我們身體有好處.(dogoodto)2.小王能用英語(yǔ)表達(dá)自己的情感和想法(express)3.老師建議我每天早上讀英語(yǔ).(advisesbtodosth)4.是他所做的事使我很生氣.(itwas….that)5.我們不能只關(guān)心自己的利益和好處.(careabout)6.母親遭受了很多痛苦為了讓孩子幸福.(sufferfrom….

8、.inderto…)7.好朋友就是能和你分享快樂(lè)和憂傷的人。(share…with)Goodfriendsarethosewithwhomyoucanshareyourhappinesssrow.8.這是他第一次用電子郵件與筆友交流。（thefirsttimecommunicatewith）Thisisthefirsttimethathehascommunicatedwithhispenfriendpenpalbyusingemail.

9、9根據(jù)新聞報(bào)道，是天氣決定神舟七號(hào)發(fā)射的準(zhǔn)確時(shí)間。(accdingtoitis….that強(qiáng)調(diào)句)AccdingtotheweatherfecastitistheweatherthatdeterminesdecidestheexacttimeoflaunchingtheShenzhou7spaceship.10.為了保持健康，我叔叔經(jīng)常早起去鍛煉。（indertofrequentlytakeexercise）Myunclefrequen