海南臨高方言俗語（2008）

1、1海南臨高方言俗語（2008）牛暗――這里的牛指黃牛，喻思想不開化蠻橫不講道理的人。你騷得像濕欄里的牛――這里的牛指黃牛，喻人的不合情理的焦躁或非分的動作。軟得像羊的油――喻人無力氣或意志軟弱，軟綿綿的。牛尾長長遮牛屁股；羊尾短短遮羊屁股――盡所能自行包庇。無韁繩的牛――做事無規(guī)矩，隨心所欲，任性，不聽勸阻。牛拉車嘩嘩有吃，雞趴地嘁嘁也有吃――為懶人辯護，不做大事不出大力氣也餓不了。黃牛咬爛布――做事馬虎潦草。勾眼的黃牛――形容某人眼神

2、和相貌兇狠，難教化。牛塞巷――人多或車多，塞巷，堵路。過去出村的路多為小巷。牛皮寫都不靈――不守信用，即使像古代人用牛羊皮寫下契約也不靈驗。拉二胡入牛耳――漢語語序為“拉二胡給牛聽”，相似于“對牛彈琴”。吃牛連角――貪欲太大，什么都要貪，就像吃牛連角都吃下去。牛不洗腳牛值錢――為懶人的骯臟辯護。壓牛喝水――牛不渴，人壓它喝水它也不會喝，比喻人不愿意做的事不要強迫他做。3雞肥腳趾香，狗瘦主人羞――一個人得勢利，近者沾光；一個人失利或倒霉，

3、親戚朋友也感到羞恥。狗多羊少――某個場合或處理某件事時，反面的人或錯誤的意見比正面的人或主張多，力量對比懸殊。和牌在前狗上屋――有的人先取勝或先得利，但最后的結(jié)果是悲慘的。此話往往是妒忌先勝者而說。拉屎到狗頭上――把動作做到有權(quán)勢的人的頭上，近似于“在太歲頭上動土”。狗銜烏鴉啄――詛咒壞人無下場。狗踩牛腳印――重復(fù)人家已做好的事情，貪功?！八ゼ摇彼サ霉飞戏卡D―極少有狗上房，迷信說狗上房很衰，形容衰氣太大。狗吃米了――做事不成功，浪費了財