第十種洞察力

1、《第十種洞察力》作者：詹姆斯萊德非爾德譯者的話《第十種洞察力》自1996年4月一經(jīng)問世，便震撼了數(shù)百萬人的心，人們紛紛為它表述的新的世界觀念所折服。美國醫(yī)學(xué)博士布萊恩韋斯言道：“這是一個令人意亂情迷，魅力無窮的冒險故事。書中充滿令人震顫、激動，曲折跌宕的情節(jié)，書中所表述的精神智慧又令你愛不釋手?！薄豆饷鞯恼取芬粫淖髡叩ざ鞑剂诌_(dá)利說：“《第十種洞察力》這部書之所以震撼人心，不僅在于它那冒險的生活故事，而且在于它向人們揭示出，我們設(shè)法尋

2、覓的真正的精神這一概念的實(shí)質(zhì)?！爆F(xiàn)在，全球已有40個多個國家，從美洲各國到日本，從澳大利亞到德國，皆把《第十種洞察力》列為最暢銷圖書。在該書的激勵下，世界各國的許多人們皆已敞開心扉，迎接生活中具有導(dǎo)向意義的巧合，并對個人的目標(biāo)和使命有了新的認(rèn)識。作者運(yùn)用第一人稱的敘述手法，把往事與現(xiàn)在交織在一起，個人的思想感情與周圍人物的思想感情溝通融化，既流動不居又有一條主線。作者文筆流暢，樸實(shí)無華，而又極富感染力；他的語言吸收了當(dāng)代口語的特點(diǎn)，簡潔

3、確切，很有生氣，作者強(qiáng)調(diào)人的原始本能，并把恐懼心理作為壓抑和扭曲天性的因素加以摒棄，主張讓本能得到充分的發(fā)揮，以達(dá)到人性之完美。作者的朋友夏琳為故事的主人公之一，她先傳來口信，在秘魯發(fā)現(xiàn)了一部古老的手稿，然后便忽然地失蹤，原來她已到了阿帕拉契山的古老密林中去探尋了。于是作者便帶著你感受這茂密的森林、兩岸長滿樹木的小溪和神秘的瀑布，引導(dǎo)你開始尋覓第十種洞察力。在這尋覓的旅程中，作者會把你帶入另一空間，使你回憶起過去，乃至幾個世紀(jì)前的經(jīng)歷，

4、憶起人人都曾經(jīng)歷過的生的想象，正視人人皆會面臨的死和生命的回顧，正確地看待某些人地獄般的自我隔絕現(xiàn)象，恰似恐懼中的魂群拒絕覺醒一般。。。。以及看到充滿愛的來世空間，人類的最終目標(biāo)是如何受到指引，并被維系。然后，當(dāng)你隨著作者再返回塵世空間時，便會看到，人們對將來所抱的恐懼心理是如何威脅著塵世精神的復(fù)蘇。于是你會悟出，通過對本能、同步現(xiàn)象和想象之本質(zhì)的不斷探求，你會全力擺脫這種恐懼心理。隨著對第十種洞察力的不斷探求，你的記憶會不斷擴(kuò)大，擴(kuò)大

5、到包括領(lǐng)悟人類漫長的進(jìn)化過程，以及我們都應(yīng)承擔(dān)的把人類文明推到它意象中注定的目標(biāo)上的特殊使命。因此，你就能夠回答以前從未回答，也無人向你提出過的問題，這些問題一直縈繞著整個人類，并孕育在每個人的心中：我們?yōu)楹谓蹬R到塵世？我們畢生要做些什么？以及我們要到何處去？另外，作者神奇的筆觸會同你最深層的內(nèi)心發(fā)生共鳴，既會點(diǎn)亮你的外部世界，又會使你的內(nèi)心迸發(fā)出激情。詹姆斯萊德菲爾德是受到當(dāng)代文化激勵的最偉大的小說家之一，并取得了非凡的成就。《第十種

6、洞察力》向人們展示了人類精神進(jìn)化的超凡前景，令人頗受啟迪，倍感歡欣。書中所表述的激情、諒解和毅力，會使你的生活充滿活力，會改變你的人生態(tài)度，或許，也會改變整個世界。譯者學(xué)識有限，加之任務(wù)緊迫，謬誤之處在所難免，敬希讀者不吝指正。第一章《想象路徑》信步外出，我走到懸垂著的花崗石山崖邊，舉目向北遠(yuǎn)眺，鳥瞰一派大好風(fēng)光。視線的盡頭是阿帕拉契大峽谷，約有六七英里長，五英里寬，景色迷人。一條溪流沿峽谷蜿蜓而去，周圍是一片空曠的草地。茂密的森林，五

7、彩繽紛；古老的參天大樹，有數(shù)百英尺之高。我低頭看了一下手中拿著的草圖，峽谷中的一切與圖中的勾勒恰恰吻合：我站在陡峭的山脊上，目視腳下向外延伸著的公路、草地和溪流的美景，遠(yuǎn)處山巒疊嶂。這必定是夏琳在她筆記中所描繪的地方，筆記是在她辦公室里找到的，她為什么做出這樣的記載？而她為什么又消失得了無蹤影？從她和同一研究公司的同事最后一次接觸，一個多月過去了，是她辦公室的弗蘭克西姆斯想到用電話通知了我?！八３Ｍ话l(fā)奇想而外出?！彼f道，“但她以前從

8、沒有這么長時間消失過，尤其是她已約好要與老客戶見面。肯定出了什么差錯?！薄澳阍趺粗酪ㄖ夷?？”我問道。于是他說出在夏琳辦公室里找到的一封信，那是我數(shù)月前寫給夏琳的，信中描述了我在秘魯?shù)慕?jīng)歷。他跟我說，信中夾著一張潦草的便條，上面寫著我的姓名和電話號碼。識到我想獲悉什么似的，解釋說，他是最早居住在這個峽谷的土著人的嫡系后裔。這時我首次注意到他臉上的一道疤痕，疤痕從左眼眉向下直抵下巴，只是躲過了眼睛?！澳阆牒赛c(diǎn)兒咖啡嗎？”他問道，“在那

9、邊酒店里的咖啡挺不錯，但咖啡店的咖啡卻不怎么樣了?！闭f完，他朝著溪流附近的一處地方努了努嘴。在那兒，三棵大白楊樹中間支著個小賬篷，十幾個人在走動，其中幾個人正走在一條有著一座橋并通向國家森林公園的小路上。一切顯得異常安全?！爱?dāng)然想喝，”我答道，“喝點(diǎn)咖啡倒不錯?！庇谑撬谒逘I地旁點(diǎn)著一個小丁烷燈爐，然后在鍋里裝上水，并把它放在爐子上?！澳愕呐笥呀惺裁矗俊彼謫柕馈！跋牧毡攘炙??！彼Ａ讼聛?，看著我。在我倆眸眸相視時，我的心目中出現(xiàn)了他在

10、另一時刻的明晰意象。他看上去比現(xiàn)在年輕，身穿鹿皮衣服，正坐在一堆大篝火旁。臉上勾勒著戰(zhàn)爭油彩的條紋。他周圍是一圈子人，大多數(shù)是土著人，但其中有兩個白人，一位婦女和一個彪形大漢。人群中一些人想要打仗，其他人欲求和解，討論異常激烈。他插了進(jìn)來，嘲笑那些欲求和解的人?！霸獾竭@么多的欺騙之后，你們怎能如此天真？”他對那些人說。那位白人婦女似乎理解，但懇求他讓她講完。倘若精神作用的效果很大的話，戰(zhàn)爭就能夠避免，她堅(jiān)持說，而且整個峽谷防護(hù)得相當(dāng)完善

11、。他徹底駁斥了她的言論，隨之譴責(zé)這群人，然后跨上馬，飛奔而去。其他大多數(shù)人緊隨其后?！澳闶菬o師自通，開賦不錯?！贝笮l(wèi)言道，猛地打斷了我的意象。他在我倆之間鋪了一條手織的毛毯，請我坐?！拔衣犝f過她?！彼脩岩傻哪抗饪粗?。“我很擔(dān)心，”我說道，“沒人聽到過她的消息；而且我只是想確定，她是不是安然無恙。看來咱們需要聊一聊。”“關(guān)于第十種洞察力吧？”他笑著問道?！澳闶窃趺粗赖?？”“我只是猜想。許多人來到這座峽谷并不只是因?yàn)閲疑值拿?。他?/p>

12、來這里是談?wù)撚嘘P(guān)洞察力的事。他們認(rèn)為第十種洞察力就在這里的什么地方可以獲得。有些人甚至宣稱知曉它深蘊(yùn)的內(nèi)涵。”他轉(zhuǎn)身把一個咖啡球放入沸騰的水中。他說話的語調(diào)使我覺得，似乎他是在考查我，掂量著我是不是我所說的人?！跋牧盏降自谀膬?？”我問道。他用手指了一下東面，說道：“就在森林里。以前我未遇過她，從此我見過她幾次。數(shù)天前我又見到她，她獨(dú)自在峽谷中旅行。從她的裝束判斷，她或許仍在那里?！蔽页莻€方向眺望。從這個視角望去，整個峽谷浩瀚無垠，一直

13、朝遠(yuǎn)方伸去。“你認(rèn)為她是到哪兒去了？”我問道。他凝視了我一會兒，說：“很可能去了賽普西深峽谷，在那里會找到一個出口?！彼吢轮@些字，邊琢磨著我的反應(yīng)?！俺隹冢俊彼衩氐匦χ?，說道：“對了，那是空間的出口?！蔽页苛丝?，憶起我在塞萊斯廷廢墟的經(jīng)歷，然后問道：“有誰知道這一切？”“沒幾個人。到目前一切都是謠傳，零星點(diǎn)滴的消息，沒一個人見過手稿。大多數(shù)來這里尋覓第十種洞察力的人都有即時被導(dǎo)向的感覺，而且他們生來就依據(jù)九種洞察力過活。即

14、使他們抱怨巧合曾一度導(dǎo)引著他們?！彼p聲地笑了笑，接著說：“但實(shí)際上我們都是這樣，對吧？第十種洞察力是有關(guān)理解整個知覺的事，即獲悉神秘巧合的奧秘及塵世中正成長起來的精神意識，第九種洞察力正從其他空間的較高知覺中消失，于此我們能夠理解為什么這種過渡正在發(fā)生，以及為什么我們要更加全身心地投入其中。”“你是怎么知道這些的？”我問道。他用犀利的目光看著我，突然生起氣來，說道：“我就是知道！”他表情嚴(yán)峻了好一陣子，稍后才變得緩和起來。他伸手倒了兩

15、杯咖啡，把一杯遞給了我。“我祖先在這個峽谷附近住了數(shù)千年，”他接著說，：“他們認(rèn)為這座森林是塊圣地，是我們這個塵世世界與上界之間的中間地帶。我的人民在其視界尋覓中要齋戒，然后走進(jìn)峽谷，尋找奇特的禮物，尋找他們的藥物及其于塵世中他們應(yīng)走的路徑。”“我爺爺跟我講過有關(guān)一位僧侶醫(yī)生的事。他來自一個遙遠(yuǎn)的部落，教授我的人民如何尋求他所稱說的凈化境界。這位醫(yī)生告訴他們：就從此處離開，隨身只帶一把刀，一直往前走，就會發(fā)現(xiàn)動物留下的痕跡，遵照這些痕跡