版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、1A工藝美術(shù)工藝美術(shù)燈彩燈彩燈謎燈謎4中文:中文:對(duì)平常人而言,燈籠會(huì)在除夕夜掛起,一直到元宵節(jié)才會(huì)摘下來(lái)。在很多城市,燈會(huì)是元宵節(jié)當(dāng)天頗有吸引力的一項(xiàng)活動(dòng)。如果想看燈會(huì),可以到北京、南京、西安、上?;蛘吆贾荨_@些城市在元宵節(jié)都舉辦各自獨(dú)特的燈會(huì)。燈會(huì)上,很多人最鐘愛(ài)的是燈謎(riddle)。猜出答案的人會(huì)得到小獎(jiǎng)品。燈會(huì)之所以吸引人是因?yàn)闊糁i本身而不是獎(jiǎng)品。有趣的燈謎給燈會(huì)錦上添花。語(yǔ)言要點(diǎn):語(yǔ)言要點(diǎn):hangupremoveuniq
2、ueratherthan譯文:譯文:FcommonpeoplelanternsarehungupfromtheeveofSpringFestivalnotremoveduntiltheLanternFestival.TheLanternShowisanattractiveactivityonLanternFestivalinmanycities.IfyouwanttoseethelanternfairsBeijingNanjingXia
3、nShanghaiHangzhouhavetheiruniqueshowsduringthefestival.Onthelanternshowmanypeoplelovethe“l(fā)anternriddles”most.Anyonewhoknowstheanswertotheriddlesonthelanternswillgetasmallgiftasareward.Theactivityattractspeoplebecauseofth
4、eriddleitselfratherthanthegift.Theinterestingriddlesmakethecolfullanternshowsmeinteresting.A工藝美術(shù)工藝美術(shù)風(fēng)箏風(fēng)箏運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)4中文:中文:放風(fēng)箏是一項(xiàng)有益于身體健康的體育活動(dòng)。所以,世界上許多國(guó)家十分流行放風(fēng)箏。中國(guó)人不僅把放風(fēng)箏當(dāng)作有趣的游戲和有益于身體健康的體育活動(dòng),也常常把精美的風(fēng)箏掛在墻壁上作為裝飾。目前,中國(guó)的風(fēng)箏已經(jīng)遠(yuǎn)銷到日本以及東南
5、亞和歐美的許多國(guó)家,受到了世界各國(guó)人民的歡迎。因?yàn)橹袊?guó)是風(fēng)箏的故鄉(xiāng),近年來(lái)中國(guó)山東的濰坊每年都要舉行盛大的國(guó)際風(fēng)箏大會(huì)。語(yǔ)言要點(diǎn):語(yǔ)言要點(diǎn):beneficialgainincreasepopularityaswellasavailableannuallybirthplace譯文:譯文:Flyingkitesisasptsactivitybeneficialtoone’shealthsoitisgainingincreasingpopul
6、arityinmanycountriesofthewld.TheChineseregarditasafunnygameaswellasaspt.Somepeopleoftenhangdelicatekitesonthewallfdecation.ChinesekitesarenowavailablefsaleinJapanSoutheastAsiamanycountriesinEuropeAmericareceivingawarmwel
7、comearoundthewld.InrecentyearsagrinternationalkitefestivalhasbeenheldannuallyinWeiFangofShongProvincesinceChinaisthebirthplaceofkite.A工藝美術(shù)工藝美術(shù)剪紙剪紙用途用途43品(funeraryobjects),主要出產(chǎn)、流行于中國(guó)的中原地區(qū)(theCentralPlain),供這一帶的官僚們使用。唐三彩種類
8、很多,主要分為人物、動(dòng)物和器物三種。人物有文臣(ministers)、武將(generals)、貴婦、男僮、女仆、藝人、胡人(Hunpeople)等。動(dòng)物有馬、駱駝、牛、羊、獅、虎等。器物有盛器、文房用具(stationery)、室內(nèi)用具等。語(yǔ)言要點(diǎn):語(yǔ)言要點(diǎn):rarelydisplaybeclassifiedas譯文:譯文:InancientdaysTangtricoledpotterywasrarelyusedastoolsfdis
9、playbutmostlyasfuneraryobjects.ItwasproducedintheCentralPlainofChinawidelyusedbythelocalofficials.TherearevarioustypesofTangtricoledpotterywhichcanbeclassifiedashumanfigurinesanimalsobjects.Humanfigurinesincludeimagesofm
10、inistersgeneralsladiesboyservantsmaidscraftsmenHunpeopleetc.Animalsincludemodelsofhsescamelscattlesheeplionstigersetc.Objectsincludecontainersstationerytoolsfdailyuse.B中國(guó)民俗中國(guó)民俗春節(jié)春節(jié)除夕除夕4中文:中文:春節(jié)的前夜叫“除夕”。除夕之夜,是家人團(tuán)聚的時(shí)候。一家人圍
11、坐在一起,吃一頓豐盛的年夜飯,說(shuō)說(shuō)笑笑。晚飯后,人們會(huì)守歲,等到新年的到來(lái)。除夕零點(diǎn)的鐘聲一響,人們還要吃餃子。人們?cè)谶@時(shí)吃餃子,是取“更歲交子”(changeoftheyeartheday)的意思。這也是“餃子”名稱的由來(lái)。語(yǔ)言要點(diǎn):語(yǔ)言要點(diǎn):reunionstayupigin譯文:譯文:ThenightbefetheNewYeariscalledNewYear’sEve.Itisthetimefahappyreunionofallt
12、hefamilymemberswhentheysitaroundthetabletohaveasumptuousNewYear’sEvedinnertalkinglaughing.AfterthedinnerpeoplewillstayuptoseetheNewYearin.WhenthebellstrikesnightonNewYear’sEvepeoplewilleatdumplings.Dumplingsareeatenbecau
13、sethiswdsoundsthesameas“changeoftheyeartheday”inChinesethisisalsotheiginofthenameofdumplings.B中國(guó)民俗中國(guó)民俗端午節(jié)端午節(jié)綜述綜述4中文:中文:端午節(jié)(theDragonBoatFestival)據(jù)說(shuō)源于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期(theWarringStatesperiod),據(jù)現(xiàn)在有2000多年的悠久歷史。關(guān)于它的起源有很多傳說(shuō),其中最為人熟知的版本跟屈原有
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯講義
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯10篇
- 英語(yǔ)四級(jí)短文翻譯綜合
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯答題技巧
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧資料
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯解題方法
- 英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯詞匯分類
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯答案
- 英語(yǔ)四級(jí)單詞
- 英語(yǔ)四級(jí)模板
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
- 英語(yǔ)四級(jí)詞匯
- 英語(yǔ)四級(jí)寫作
- 英語(yǔ)四級(jí)方法
- 2021英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力 [大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)歷年聽(tīng)力]
- 優(yōu)秀英語(yǔ)四級(jí)作文兩篇(英語(yǔ)四級(jí)作文)
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯輕松練
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯詞匯分類
- 英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯主要考點(diǎn)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論