授權，為挽救生命和支持你-empowered

1、Persatuan Advokasi Kanser Malaysia,1,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Kanser Kolorektal Seri Sabah, Cheras,Objektif Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Kanser Kolorektal,2,mencetuskan kesedaran awam mengenai

2、sebaran dan kepentingan pengesanan awal penyakit barah usus besar;,membawa program pendidikan barah usus besar dan saringan yang berstruktur serta sokongan peribadi ke dalam keluarga yang kurang berkemampuan di Malaysia;

3、,untuk menyelamatkan nyawa,Kanser Kolorektal (Barah usus besar),3,Barah usus besar bukan hukuman mati. setia menolong anda mendapatkan rawatan yang sepatutnya.,4,A,B,Api di gambar A atau B se

4、nang dipadam ?,A,A,Pengesanan awal, diagnosa awal & rawatan awal akan meningkatkan peluang hidup dan menyelamatkan nyawa.,Rawatan awal akan menggalak pemulihan yang cepat.,早期治療和迅速恢復,B,A,,menyelamatkan nyawa,6,Pengesa

5、nan awal,Diagnosa awal,Rawatan awal,癌癥防治的唯一出路為“三早”: 早期發(fā)現,早期診斷,早期治療,,,,Cara-cara menyelamatkan nyawa dari barah usus besar,Bagaimana untuk meningkatkan pengesanan awal barah usus besar?,Memahami tanda & gejala awa

6、l barah usus besar. Menyertai dalam ujian najis immunochemical (FIT).,7,了解大腸癌的癥狀 &參與糞便免疫化學試驗（FIT).,Penghuni di Seri Sabah, yang berumur 50 & ke atas akan mendapat :Ujian najis immunochemical (FIT) yang per

7、cuma .Ujian diagnosa (kolonoskopi) percuma. Pengangkutan & rawatan percuma ke hospital jika perlu.Rawatan susulan percuma di semua hospital kerajaan (setiap kali).,8,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah U

8、sus BesarSeri Sabah, Cheras,50 歲 及 以上 的 組屋居民, 提供免費的：糞便免疫化學試驗（FIT)。安排交通工具& 到各政府醫(yī)院跟進檢驗(結腸鏡檢查）。安排交通工具& 到各政府醫(yī)院就診。復診（ 每一次）。,PPR Satapak Indah Jaya,文良港英達再也,9,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Bes

9、ar,Oktober 2012,April 2012PPR Lembah Subang,梳邦,10,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,October-November 2011 Kawan Selayang & Gombak PPR Taman WahyuPPR Intan Baidun PPR Taman Prima Selayang,

10、鵝麥 & 士拉央,11,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,March –May 2010Sentul , KL,洗都,12,Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,告知居民,1,Carta Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawat

11、an Barah Usus Besar,13,Memaklumkan kepada penduduk,登記,3,14,Mendaftar,Carta Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,Ujian najis immunochemical （FIT),Setiap penghuni yang mendaftar akan mendapat satu

12、 ujian najis immunochemical (FIT) kit.Anda perlu mengguna (FIT)kit mengumpul sampel najis untuk mengesan darah yang mungkin tersembunyi di dalam najis.Selepas mengumpul sampel, sila kembalikan (FIT) kit ke lokasi yan

13、g dinyatakan pada hari yang sama atau keesokan hari.,15,每一位登記的居民將得到一個糞便免疫化學試驗（FIT)器。你需要用(FIT)器收集大便樣本以便幫助你檢查大便中到底有沒有隱藏著血。當你完成收集大便樣本，請在當天或次日遞交糞便免疫化學試驗（FIT)器到指定的位置。,Perkara yang dipatuhi,16,,,17,Perkara yang dipatuhi,18

14、,Perkara yang dipatuhi,19,Perkara yang dipatuhi,Perkara yang dilarang,20,遞交FIT大腸癌檢查器到指定的位置,5,21,Selepas mengumpul sampel, sila kembalikan (FIT) kit ke lokasi yang dinyatakan pada hari yang sama atau keesokan hari.,Carta

15、Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,志工 sukarelawan,,,22,Carta Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,,,23,Carta Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usu

16、s Besar,11,安排及隨從病人接受復診及治療,24,Mengatur & menemani pesakit menerima rawatan & pemeriksaan susulan.,Carta Aliran Projek Kesedaran, Saringan dan Rawatan Barah Usus Besar,居民的分享,Kisah benar penghuni,25,Saya memang suk

17、a program macam ini. Kalau kita nak harapkan kami punya budget memang tidak ada, nak pergi memang pun tidak. Kami semua orang sini memang susah ….Saya rasa bersyukur… … . bawa kami berjumpa dengan dokto

18、r dari awal sampai akhir.. …ambil kita hantar kita, memang very good…,,我很喜歡這類型的活動。如果只靠我們自己的預算,我認為我們不可能去檢查…我們這里所有的人都非常困難......我感覺非常的幸運…. , 免費接送我們去看醫(yī)生.. 太棒了..,,,Persatuan Advokasi Kanser Malaysia,溫馨提示,26,請