小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦材料

1、1小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦材料小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦材料【1】Rain雨Rainisfallingallaround雨兒在到處降落，Itfallsonfieldtree它落在田野和樹(shù)梢，Itrainsontheumbrellahere它落在這邊的雨傘上，ontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson18501894【2】WhatDoesTheBeeDoWhatdoesthebeedo蜜蜂做些什么？Bringhom

2、ehoney.把蜂蜜帶回家。whatdoesFatherdo父親做些什么？Bringhomemoney.把錢(qián)帶回家。whatdoesMotherdo母親做些什么？Layoutthemoney.把錢(qián)用光。whatdoesbabydo嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。byC.G.Rossetti18301894【3】OSailComeAshe??！水手，上岸吧(PartI)Osailcomeashe??！水手，上岸吧Whath

3、aveyoubroughtfme你給我?guī)?lái)什么？Redcalwhitecal海里的珊瑚，Calfromthesea.紅的，白的。(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，Npluckitfromatree也不是從樹(shù)上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴風(fēng)雨的海裹Inthestmysea.弱小昆蟲(chóng)做成的。byC.G.Rossetti【4】THEWIND風(fēng)(PartI)Whohass

4、eenthewind誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面貌？NeitherInyou誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；Butwhentheleaveshangtrembling但在樹(shù)葉震動(dòng)之際，Thewindispassingthrough.風(fēng)正從那里吹過(guò)。(PartII)Whohasseenthewind誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面孔？NeitheryounI誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；Butwhenthetreesbowdowntheirheads但在樹(shù)梢低垂之際，Thewindi

5、spassingby.風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)。～byC.G.Rossetti另一首詩(shī)人的風(fēng)之歌Owindwhydoyouneverrest風(fēng)??！為何你永不休止Weringwhistlingtofro來(lái)來(lái)回回的漂泊，呼嘯Bringrainoutofthewest從西方帶來(lái)了雨Fromthedimnthbringingsnow從蒙眬的北方帶來(lái)了雪。【5】THECUCKOO布谷鳥(niǎo)InApril四月里，Comehewill它就來(lái)了，InMay五月里，S

6、ingallday整天吟唱多逍遙，InJune六月里，Changehistune它在改變曲調(diào)，InJuly七月里，Preparetofly準(zhǔn)備飛翔，InAugust八月里，Gohemust!它就得離去了！～byMotherGoosesNurseryRhyme【6】COLS顏色WhatispinkAroseispink什么是粉紅色？Bythefountainsbrink.噴泉邊的玫瑰就是3沉，Whenhenothingshinesupon

7、它已不再照萬(wàn)物，Thenyoushowyourlittlelight你就顯露些微光，Twinkletwinkleallthenight.整個(gè)晚上眨眼睛。(3)Thedarkblueskyyoukeep留戀漆黑的天空oftenthromycurtainspeep穿過(guò)窗簾向我望，F(xiàn)younevershutyoureye永不閉上你眼睛Tillthesunisinthesky.直到太陽(yáng)又現(xiàn)形。(4)Tisyourbrighttinyspark你

8、這微亮的火星，Lightsthetravelerinthedark黑夜照耀著游人，ThoughIknownotwhatyouare雖我不知你身形，Twinkletwinklelittlestar!閃耀，閃耀，小星星！byJaneTayl17831824【10】AtTheSeaside海邊(1)WhenIwasdownbesidethesea當(dāng)我到海邊時(shí)Awoodenspadetheygavetome他們給了我一把木鏟Todigthesy

9、she.好去挖掘沙灘。(2)Theholeswereemptylikeacup挖成像杯狀般的空洞Ineveryholetheseacampup讓每個(gè)洞中的海水涌現(xiàn)Tillitcouldcomenome.直到它不能再涌現(xiàn)。byR.L.Stevenson【11】BoatsSailOnTheRivers(1)Boatssailontherivers小舟在河上航行，shipssailontheseas大船在海中操輪，Butcloudsthats

10、ailacrossthesky然而白云飄過(guò)天空時(shí)，Areprettierfarthanthese.比這些更為悅?cè)恕?2)Therearebridgesontherivers河上有橋，Asprettyasyouplease如你所愿的那么悅目；Butthebowthatbridgesheaven然而橫跨在穹蒼的長(zhǎng)虹，overtopsthetrees卻比樹(shù)梢更高，buildsaroadfromearthtosky而能建筑一條通行天際的道路，I

11、sprettierfarthanthese.比這些更為美好。byC.G.Rossetti【12】TheSwing秋千(1)Howdoyouliketogoupinaswing你喜歡蕩一趟秋千，Upintheairsoblue置身于藍(lán)藍(lán)的晴空嗎？OhIdothinkitthepleasantestthing啊，我認(rèn)為這是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(2)Upintheairoverthewall越過(guò)墻外高踞