經(jīng)典最新勞務(wù)派遣合同-中英文范文

1、1勞務(wù)派遣合同勞務(wù)派遣合同ContractofLabDispatching甲方：甲方：PartyPartyA:A:乙方：乙方：PartyPartyB:B:根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》以及有關(guān)法律、法規(guī)和勞動(dòng)政策的規(guī)定，經(jīng)平等協(xié)商，甲、乙雙方就有關(guān)人員派遣事宜達(dá)成如下協(xié)議：Accdingtotherelevantlawruleslabourpolicythefollowingagreementsareachi

2、evedonthebasisofequalityconsultation:一、乙方根據(jù)工作需要，向甲方租賃派遣工作人員（以下稱派遣人員）。具體派遣人員和派遣期限以加蓋甲乙雙方公章的《人員派遣表》附件為準(zhǔn)。BaseontheoperationalneedPartyAhiresdispatchinglabourfce(shtflabourdispatchbelow).Thespecificlabourdispatchvalidperiodi

3、sconfirmedaccdingtotheattachedstampedwithbothtwoparties.二、甲方向乙方收取派遣人員人事管理服務(wù)費(fèi)每人每月人民幣元整。甲方出具勞務(wù)費(fèi)發(fā)票，乙方應(yīng)于每月12號(hào)前支付上月全額勞務(wù)費(fèi)款。PartyAwillcollectlabourdispatchmanagementservicegeasMonthfromPartyB.PartyBmustpayfthegebefe12theverymon

4、thwhilePartyAprovidingtheinvoice.3前往處理并負(fù)責(zé)以甲方名義申報(bào)工傷，同時(shí)負(fù)責(zé)工傷鑒定、工傷理賠事宜，甲方承擔(dān)全部責(zé)任。WiththeoccurrenceofindustrialinjuryotheraccidentalinjuryoftheLabourdispatchPartyAmustsendrelevantpeopletocontroldeclareinductrialinjuryalsorespo

5、nsiblefinjuryidentificationinjuryclaimsissuesPartyAshallbearfullresponsibility.7、甲方負(fù)責(zé)處理所派遣的派遣人員的勞動(dòng)爭(zhēng)議事宜。PartyAisresponsiblefdealingwiththelabourdisputesoflabourdispatch.8、甲方收到乙方根據(jù)合同約定所支付的管理費(fèi)用后，未履行相關(guān)義務(wù)，導(dǎo)致乙方和派遣人員合法權(quán)益受損，由此造成

6、的損失和責(zé)任由甲方承擔(dān)。IfPartyAisfailuretoactthedutyafterreceivingmanagementservicepaymentaccdingtothecontractcauselossoflegitimaterightsinterestsofPartyBlabourdispatchalltheloseresponsibilitymustbeaffdedbyPartyA.9、乙方如委托甲方招錄人員時(shí)，甲方根

7、據(jù)乙方用工要求組織人員招聘，甲方根據(jù)乙方提供的“職位說明書”組織初試，并把初試合格人員報(bào)給乙方，由乙方復(fù)試最終確定是否錄用。IfPartyBauthizesPartyBtorecruitPartyAmustrecruitpeoplecomplywithrequirementofPartyB.PartyAganizepreliminarytestinaccdancewith“PositionIntroduction”fromPartyBs