2015電子科技大學(xué)翻譯碩士日語真題

1、共1010頁第1頁電子科技大學(xué)電子科技大學(xué)20152015年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題考試科目：考試科目：213213翻譯碩士翻譯碩士日語日語問題問題1：次の下線部のついた漢字に振りかなをつけなさい。：次の下線部のついた漢字に振りかなをつけなさい。（10100.50.5＝5點）點）オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)と中國の習(xí)近平國家主席が１２日午前、北京で會談し、①溫室効果溫室効果ガス削減の新たな目標で②合意合意した。米

2、國は２０２５年までに０５年比で同ガスを２６～２８％減らすと公表。中國は３０年ごろまでを③二酸化炭素二酸化炭素（ＣＯ２）排出のピークとし、國內(nèi)の消費エネルギーに占める④化石燃料化石燃料以外の⑤比率比率を約２０％とするとの目標を掲げた。２大排出國が⑥目標目標を示したことで、日本を含む今後の⑦気候変動気候変動の取り組みに影響を與えそうだ。各國は、京都議定書に続く國際枠組みの１５年末の合意をめざしている。米國は來春までに公表する予定だったが、⑧

3、前倒し前倒しして発表した。１２日の共同聲明では「世界の３分の１以上の溫室効果ガスを排出する米中が、気候変動の問題に決定的な⑨役割役割を果たさなければならない」と指摘。來年末にパリで開く國連気候変動?xùn)樈Mみ條約締約國會議（ＣＯＰ２１）の交渉を⑩後押し後押しする意向を示した。問題問題2：次の下線部のついた仮名に漢字をつけなさい。：次の下線部のついた仮名に漢字をつけなさい。（10100.50.5＝5點）點）愛知県奧三河の山あいにある県立田口高校

4、の①ぶんかさいぶんかさいを、このほど三河灣沿いの県立三谷水産高校が訪れた。②せいとせいとたちは、水産加工品の③はんばいはんばいなどを通して海の④みりょくりょくを伝えた。１５日には田口高校の生徒が三谷水産高校を訪れ、山の魅力を紹介する。海と山の高校生たちの交流が始まった。森に降った雨は、腐葉土の⑤えいようぶんえいようぶんなどを含んで川に流れ込む。養(yǎng)分は、やがて海に運ばれ、様々な生物を⑥はぐくむはぐくむ。お互いが暮らし、學(xué)んでいる山と海はつ

5、ながっている。そのことを⑦じっかんじっかんし、互いに理解しようと交流は今年度から始まった。三谷水産海洋資源科の１年生は毎年、「漁民の森づくり活動」として、設(shè)楽町の段戸山を訪れ、山林の下草刈りなどを⑧たいけんたいけんしている。同校では、長野県立上伊那農(nóng)業(yè)高校と海と山の交流を続けていたが、２年前に⑨とだえとだえ、⑩あらたなあらたな交流先を探していた。共1010頁第3頁問２うれしい（）、來學(xué)期から奨學(xué)金がもらえることになったんだ。１ことに２だ

6、けに３せいで４ばかりに問３どんなにいい家を建てても、火事にでもなって焼けてしまえば（）。１それからだ２それまでだ３それぞれだ４それほどだ問４あの政治家は國民の批判（）、自分の考えを推し進めている。１もさることながら２とあいまって３を皮切りに４をものともせずに問５ベルがなる（）大勢の學(xué)生が教室から飛び出してきた。１とたんに２かどうか３やいなや４かと思うと問６クリスマス前の日曜日の（）、デパートはどこも込んでいるだろう。１ものだから２はずだ

7、から３ことだから４からには問７「すぐ帰ります」と言った（）、電車もないし、お金もないし、さあどうやって帰ろうか。１ものを２ものの３なり４くせに問８皆様にわが社の新しい商品を（）ましょう。１おみえになり２ごらんになり３ごらんにいれ４はいけんし問９彼の協(xié)力（）この事業(yè)は成功しなかっただろう。１にあって２にして３なりに４なくして問１０お世話になったのだから、お禮の手紙を書かない（）電話ぐらいはかけなさい。１ものを２までも３ところを４ならでは問

8、題問題5：次の（：次の（）の言葉の意味が、それぞれのはじめの文と最も近い意味で使われているの言葉の意味が、それぞれのはじめの文と最も近い意味で使われている文を、１?２?３?４から一つ選びなさい文を、１?２?３?４から一つ選びなさい。（。（10101=101=10點）點）問１借金をきれいに返す。１もう少しきれいに掃除してくれ。２技がきれいに決まった。３山盛りの飯をきれいにたいらげる。４きれいに整列する。問２歴代の大統(tǒng)領(lǐng)名を空で言える。１2