翻譯碩士雙語時(shí)事資料發(fā)揮粵港澳優(yōu)勢(shì)建一流灣區(qū)

1、翻譯碩士雙語時(shí)事資料：發(fā)揮粵港澳優(yōu)勢(shì)建一流灣區(qū)翻譯碩士雙語時(shí)事資料：發(fā)揮粵港澳優(yōu)勢(shì)建一流灣區(qū)中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理、粵港澳大灣區(qū)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)韓正15日在北京人民大會(huì)堂主持召開粵港澳大灣區(qū)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組全體會(huì)議，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的重要講話精神，討論審議有關(guān)文件，研究部署下一階段工作。DevelopmentoftheGreaterBayAreashoulduphold“onecountrytwosys

2、tems“strictlyadheretothenationalConstitutiontheBasicLawtheconstitutionaldocumentsoftheHongKongMacaoSARs.ImplementationoftheBayAreadevelopmentmuststaycommittedtothebasisof“onecountry“l(fā)everagewellthebenefitsof“twosystems“H

3、ansaid.韓正表示，推進(jìn)大灣區(qū)建設(shè)，必須在“一國兩制”框架內(nèi)嚴(yán)格依照憲法和基本法辦事，堅(jiān)守“一國”之本，善用“兩制”之利?；浉郯拇鬄硡^(qū)(theGuangdongHongKongMacaoGreaterBayArea)是指由香港、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)和廣東省的廣州、深圳、珠海、佛山、中山、東莞、肇慶、江門、惠州等九itmeconvenientfpeoplefromHongKongMacaotodevelopcareersonthemai

4、nl.韓正表示，要堅(jiān)持新發(fā)展理念，充分發(fā)揮粵港澳綜合優(yōu)勢(shì)(fullyutilizetheintegratedadvantagesofGuangdongthetwoSARs)，建設(shè)富有活力和國際競(jìng)爭(zhēng)力的一流灣區(qū)和世界級(jí)城市群(avibrantwldclassbayareacityclusterwithinternationalcompetitiveness)，打造高質(zhì)量發(fā)展的典范。韓正強(qiáng)調(diào)，要以讓老百姓得實(shí)惠為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，實(shí)施好港澳居

5、民證件便利化、進(jìn)一步便利港澳居民到內(nèi)地創(chuàng)業(yè)就業(yè)(providingbetterenvironmentfHongKongMacaoresidentstostartbusinessesinthemainl)、大幅降低粵港澳通信漫游費(fèi)用(reducingroamingfeesbybigmarginsintheGuangdongHongKongMacaoarea)等政策措施。要積極吸引和對(duì)接全球創(chuàng)新資源，建設(shè)“廣州深圳香港澳門”科技創(chuàng)新走廊，打