2017青島科技大學(xué)自命題試題翻譯碩士英語

1、第頁（共7頁）1青島科技大學(xué)二○一七年碩士研究生入學(xué)考試試題二○一七年碩士研究生入學(xué)考試試題考試科目：翻譯碩士英語考試科目：翻譯碩士英語注意事項(xiàng)：1本試卷共5道大題（共計(jì)51個(gè)小題），滿分100分；2本卷屬試題卷，答題另有答題卷，答案一律寫在答題卷上，寫在該試題卷上或草紙上均無效。要注意試卷清潔，不要在試卷上涂劃；3必須用藍(lán)、黑鋼筆或簽字筆答題，其它均無效。﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

2、﹡I.Thereare20sentencesinthispart.BeneatheachsentencetherearefourwdsphrasesmarkedABCD.Choosetheonewdphrasethatbestcompletesthesentence.(10points)1.She_____thatpositioninthecompanyshefeltshewasqualified_____overqualified..

3、A.desiredfonthecontraryB.aspiredtoifanythingC.conspiredfinfactD.aspiredfmeproperly2.Iagreewiththeresolution_____butIthinkacoupleofambiguitiesshouldbeeliminated.A.inessenceB.inpersonC.inprincipleD.ingeneral3.Thesignread:D

4、on’t__________onthegrass.A.treadB.trounceC.trekD.trip4.Businesspeopleareinquiring___________thecauseofabankruptcy.A.ontoB.afterC.intoD.f5.Thatshopdoesn’thavebrownsugarin____________atthemomentbuttheyexpecttohavesometomro

5、w.A.stageB.stockC.saleD.dem6.Hewas________byabeewhenhewascollectingthehoney.A.stungB.scratchedC.prickedD.bitten7.Gliaistoo__________shealwaysinsistssheisright.A.incompetentB.dilatyC.punctiliousD.dogmatic8.Itisseldomaccep

6、tableto______________wdsinfmalwriting.A.omitB.explainC.inventD.abbreviate9.Somephilosophersinsistthatonewayto__________knowledgeisthroughanempiricalapproach.A.disseminateB.acquireC.learnD.classify10.BecausetheAppalachian

7、MountainsweredifficulttocrossKentucky第頁（共7頁）3II.Close:Completethepassagebychoosingthewdsbelow.(15points)MostpeopleagreethatthedirectassertiveAmericanpersonalityisavirtuealthoughitsometimes(21)___feigners.Childrenoften(22

8、)_____withtheirparentsstudentsmaydisagreewiththeirteacherscitizensmayexpress(23)____totheactionsofthegovernment.SomestraighttalkabouttheAmericanacterwouldincludethe(24)_____thatAmericanshavetheirfaults.Theextremecompetit

9、ive(25)_____ofAmericansisprobablytheirwstfault.Ofcoursecompetitionisnotalwaysbad.Infactit(26)_____excellencebyencouragingindividuals(businesses)totrytodotheirbestbutthedesireto(27)_____aheadofotherssometimes(28)_____peop

10、letodothingsthatare(29)____evendishonest.AlsoAmericansadmire(30)____ispracticalfastefficientnew.Sometimesthey(31)___tounderstappreciate(32)____thathavegreaterrespectfmeconventionalwayofdoingthings.(33)______culturaldiffe

11、rencesmostfeignersgiveAmericanscreditftheirvirtues.Americansaregenerally(34)______asfriendly(35)______energetickindhearted.21.A.disgustsB.interestsC.surprisesD.touches22.A.argueB.quarrelC.discussD.squabble23.A.contradict

12、ionB.oppositionC.protestD.resistance24.A.acceptanceB.admissionC.confessionD.agreement25.A.acterB.natureC.acteristicsD.feature26.A.createsB.developsC.helpsD.promotes27.A.advanceB.getC.goD.move28.A.causesB.h.makesD.leaves2

13、9.A.cruelB.fierceC.savageD.unkind30.A.asB.thatC.whatD.which31.A.declineB.failC.missD.refuse32.A.civilizationB.culturesC.nationsD.countries33.A.AlthoughB.ButC.DespiteD.Without34.A.gazedB.lookedC.thoughtD.viewed35.A.adapta