考研翻譯碩士閱讀材料無子女者有何錯4_第1頁
已閱讀1頁,還剩0頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、考研翻譯碩士閱讀材料:無子女者有何錯4Buttosustainpublicpensionsinthelongtermcountriesdonotactuallyneedmeparents.Whattheyneedinsteadismebabies.Itispossibletocombineahighrateofchildlessnesswithahighbirthrateprovidedpeoplewhobecomeparentshav

2、emethanonetwochildren.Thatwasthepattern[方式,模式]inmanyWesterncountriesacenturyago.Irelyetanothercountrywithachildlessleaderstillmanagesittoday.但如果想要長久維持公共養(yǎng)老金制度,國家不是需要更多的父母,而是需要更多的新生兒。如果可能的話,是不是可以將高無子女率和高生育率相結(jié)合,假設(shè)已經(jīng)為人父母的人多生

3、一到兩個小孩。這是許多西方國家一個世紀(jì)以前的模式。愛爾蘭,另一個領(lǐng)導(dǎo)人沒有孩子的的國家,至今仍然這樣。Thechildlessalsodoeveryoneelseafavour[施恩惠,做貢獻(xiàn)]bycreatingwonderfulwksofart.Britishnovelistshavebeenespeciallylikelytohavenoprogeny[后裔,下一代]:thinkofHilaryMantel[希拉里曼特爾,兩次獲得

4、英國布克圖書獎]P.G.Wodehouse[小說家佩勒姆伍德豪斯]theBrontesisters.InSeptemberBritainwillputJaneAustenonitstenpoundnote[鈔票].Thatdecisionhasbeencontroversial[有爭議的]thoughitishardtoseewhy.Fewpeoplehavewrittenasshrewdly[精明地敏銳地]aboutmoneyabou

5、tfamilies—eventhoughAustendidnotmarryhadnochildren.無孩一族也通過創(chuàng)造精彩的藝術(shù)作品來為其他人做貢獻(xiàn)。英國小說家總是沒有子女,比如希拉里曼特爾、PG伍德豪斯和勃朗特三姐妹。今年九月份,英國會把簡奧斯汀印在十英鎊的鈔票上。這個決定一直存在爭議,盡管很難理解為什么。很少有人能像她一樣把金錢和家庭生活描寫得如此精妙,盡管她沒結(jié)婚,也沒孩子??佳蟹g碩士閱讀材料:無子女者有何錯4Buttosus

6、tainpublicpensionsinthelongtermcountriesdonotactuallyneedmeparents.Whattheyneedinsteadismebabies.Itispossibletocombineahighrateofchildlessnesswithahighbirthrateprovidedpeoplewhobecomeparentshavemethanonetwochildren.Thatw

7、asthepattern[方式,模式]inmanyWesterncountriesacenturyago.Irelyetanothercountrywithachildlessleaderstillmanagesittoday.但如果想要長久維持公共養(yǎng)老金制度,國家不是需要更多的父母,而是需要更多的新生兒。如果可能的話,是不是可以將高無子女率和高生育率相結(jié)合,假設(shè)已經(jīng)為人父母的人多生一到兩個小孩。這是許多西方國家一個世紀(jì)以前的模式。愛爾

8、蘭,另一個領(lǐng)導(dǎo)人沒有孩子的的國家,至今仍然這樣。Thechildlessalsodoeveryoneelseafavour[施恩惠,做貢獻(xiàn)]bycreatingwonderfulwksofart.Britishnovelistshavebeenespeciallylikelytohavenoprogeny[后裔,下一代]:thinkofHilaryMantel[希拉里曼特爾,兩次獲得英國布克圖書獎]P.G.Wodehouse[小說家佩勒

9、姆伍德豪斯]theBrontesisters.InSeptemberBritainwillputJaneAustenonitstenpoundnote[鈔票].Thatdecisionhasbeencontroversial[有爭議的]thoughitishardtoseewhy.Fewpeoplehavewrittenasshrewdly[精明地敏銳地]aboutmoneyaboutfamilies—eventhoughAustend

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論