國內(nèi)三大翻譯資格考試比較

1、國內(nèi)三大翻譯資格考試比較國內(nèi)三大翻譯資格考試比較不同點(diǎn)不同點(diǎn)考試設(shè)立機(jī)構(gòu)人事部教育部上海市委組織部、人事局、教育局考試名稱（中文）全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試全國外語翻譯證書考試上海外語口譯證書考試考試名稱（英文）ChinaAptitudeTestfTranslatsInterpreters－CATTINationalAccreditationExaminationsfTranslatsInterpretersNAETI無考試設(shè)立時間2

2、003年12月2001年11月1995年6月考試主辦機(jī)構(gòu)國家人事部和中國外文局聯(lián)合舉辦教育部考試中心與北京外國語大學(xué)聯(lián)合舉辦上海市委組織部人事部、教育部聯(lián)合舉辦出題部門中國外文局北外和其它院校的著名學(xué)者，國際口譯協(xié)會成員上海市委人事局評卷部門中國外文局北外和其它院校的著名學(xué)者，國際口譯協(xié)會成員上海市委人事局發(fā)證機(jī)構(gòu)國家人事部教育部考試中心和北京外國語大學(xué)聯(lián)合頒發(fā)由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會和上海市成人教育委員會統(tǒng)

3、一頒發(fā)考核語種英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語（現(xiàn)已開設(shè)英、日、法語）英語英語、日語考試費(fèi)用三級筆譯考試費(fèi)460元三級口譯考試費(fèi)630元二級筆譯考試費(fèi)550元二級口譯考試費(fèi)720元初級筆譯考試費(fèi)400元初級口譯考試費(fèi)500元中級筆譯考試費(fèi)600元中級口譯考試費(fèi)700元高級筆譯考試費(fèi)1200元高級口譯考試費(fèi)1200元英高210元英中180元日語200元考點(diǎn)設(shè)置09上半年：上半年：英語英語二級筆譯、二級口譯二級筆譯、二級口譯(交替?zhèn)鹘惶?/p>

4、傳譯)、三級口、筆譯、三級口、筆譯：北京、天津、河北、山西、內(nèi)蒙、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖全國考點(diǎn)：全國考點(diǎn)：大連外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、北京外國語大學(xué)、西安外國語學(xué)院、上海外國語大學(xué)、武漢大學(xué)師資培訓(xùn)中心、四川大學(xué)出國人員培訓(xùn)部、四川外語學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)考試中上海翻譯時間經(jīng)驗；一級，具備810年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種互譯方面的專家高級，北外高級翻譯學(xué)院畢業(yè)生或以上水平。證書

5、作用翻譯專業(yè)資格(水平)考試納入國家職業(yè)資格證書制度，統(tǒng)一規(guī)劃。翻譯專業(yè)資格（水平）證書將取代傳統(tǒng)的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評審。自身語言運(yùn)用能力的證明地方執(zhí)業(yè)資格證書證書有效期每3年重新注冊登記一次，一次注冊有效期3年尚無規(guī)定尚無規(guī)定證書有效范圍全國范圍內(nèi)有效在與我國簽署相互認(rèn)證協(xié)議的國家有效全國范圍內(nèi)有效上海市有效證書種類英語三級筆譯證書英語三級口譯證書日語三級筆譯證書日語三級口譯證書法語三級筆譯證書法語三級口譯證書英語二級筆譯證書英語二級

6、口譯證書日語二級筆譯證書日語二級口譯證書法語二級筆譯證書法語二級口譯證書初級筆譯證書初級口譯證書中級筆譯證書中級口譯證書高級筆譯證書高級口譯證書英語高級口譯證書英語中級口譯證書日語口譯證書英語口譯基礎(chǔ)能力證書考核語種英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語英語英語、日語成績查詢考試結(jié)束后1012周考試結(jié)束大約10周后不詳相同點(diǎn)相同點(diǎn)人事部教育部上海市委組織部、人事局、教育局考試等級資深翻譯：長期從事翻譯工作，具有廣播科學(xué)文化知識和國內(nèi)領(lǐng)先水