中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上的薔薇花——袁昌英戲劇研究

1、蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上的薔薇花——袁昌英戲劇研究姓名：宋萌枝申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：朱棟霖20090501T h e R o s ei nt h eH i s t o r y o f C h i n e s eM o d e r n P I a y —_ ．n l es t u d yo f Y u a nC h a n g y i n g ’sp l a y A b s t r a c tT h

2、e R o s e i nt h eH i s t o r y o f C h i n e s e M o d e r n P l a y——T h e s t u d y o f Y u a n C h a n g y i n g ’Sp l a yA b s t r a c tY u a nC h a n g y i n gi s aw r i t e r , t r a n s l a t o r , p r o f e s s

3、o ra n de x p e r t i n h i s t o r y o ff o r e i g nl i t e r a t u r eh a sb e e n a f f e c t e db y b o t h o f t h eC h i n e s e t r a d i t i o n a lC u l t u r ea n d w e s t e r ni d e a s f o rl o n g ，t h ei

4、n f l u e n c eo f t h eT a n g ，S o n gd y n a s t y a n d E u r o p e a n , A m e r i c a ns o c i e t yc a l lb o t hb e e ns e e no nh e r ．D u r i n g t h e2 0 t h a n d3 0 t hi nC h i n e s e l i t e r a r yw o r l

5、 d ，t h e r ea p p e a r e dm a n yw o m e nw r i t e r s ，b u tY u a nC h a n g y i n g i so n eo f t h ee x t r e m e l y r a r ew o m e n p l a y w r i g h t s ．I nY u a n ’S p l a y , i tn o t o n l y a b s o r b st

6、e n d e r n e s s n u r t u r e d b yC h i n e s ec u l t u r e ，a r b i t r a r i n e s sa d v o c a t e db yB r i t i s ha n dF r e n c hc u l t u r ea n dt h ee x q u i s i t ee m o t i o no fc l a s s i c a lE a s t

7、e r nw o m e n ，b u ta l s oe x p r e s s e s h e r u n i q u ea e s t h e t i c s t a n d a r da n d d e e p a r t i s t i cc o n c e p t i o n ．T h i sa r t i c l et r i e s t oa n a l y z e t h e f e m i n i n ea n d

8、p o e t i c s t y l eo f h e r p l a yf r o m t h ea s p e c to f c o m m o np r o p e r t ya n di n d i v i d u a l i t yi nm a c r o - c u l t u r ea n du n d e r t h e i n f l u e n c eo fm o d e mw e s t e r nc u l t

9、 u r e ，C h i n e s e t r a d i t i o n a lc u l t u r ea n dt h e c o h e r e n c eo f t h et w oc u l t u r e s ．T h eu n i q u ea r t i s t i cc h a r m o f Y u 孤’S p l a yi Sa l s ot h e m a i nc o n t e n to f t h i

10、 sa r t i c l e ．K e y w o r d s ：Y u a nC h a n g y i n g ；M o d e m w e s t e r nc u l t u r e ；C h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r e ；f e m i n i n e ；p o e t i cs t y l eW r i t t e n b y ：S u p e r v i s e